Parece que há uma razão específica para o fracasso de Naruto no exterior.
Com mais de 500 milhões de cópias vendidas, Uma pedaço é um gigante. O sucesso Salto Shonen a série navega pelos mares há décadas e, nesse tempo, Uma pedaço viu outras séries fazerem seu nome. Por exemplo, Naruto fez sua estreia algum tempo depois Uma pedaço foi ao ar e, de alguma forma, encontrou sucesso global antes do conto de piratas de Eiichiro Oda. E de acordo com alguns editores conhecidos em Salto Shonena razão Naruto superado Uma pedaço se resume ao drama.
A repartição entre Naruto e Uma pedaço foi realizada em Salto Shonen enquanto os editores Yahagi Kosuke e Kazuhiko Torishima desempacotavam as franquias. Foi lá que Yahagi, que editou Naruto com o criador Masashi Kishimoto, admitiu que a série é mais fácil de assimilar porque não é tão complexa quanto Uma pedaço.
“O drama de Uma pedaço é muito interessante. Por outro lado, Naruto é mais fácil de entender por causa da ação e outros aspectos do que pelo drama. Eu tenho filhos, e quando mostro para eles, a coisa que eles menos entendem é o drama”, admitiu Yahagi na entrevista.
“Nós lemos mangás há muito tempo, então tendemos a ler mais profundamente sobre o que torna os mangás interessantes. Mas muitas pessoas no exterior não entendem mangás japoneses. Acho que é provavelmente porque eles não têm alfabetização ou compreensão de leitura. Então, no final das contas, acho que Naruto não requer esse tipo de compreensão de leitura.”
Takashi Matsuyama, um editor que trabalhou em Esfera do Dragãotambém opinaram sobre sua opinião sobre Naruto. Na sua perspectiva, Matsuyama sente Uma pedaço é como um filme clássico da yakuza enquanto Naruto é semelhante a um filme chamativo de Hollywood.
“Este é apenas o meu sentimento, mas o que Uma pedaço está fazendo é, embora possa soar estranho chamá-lo de kabuki, o caminho da cavalaria, certo? Como os antigos filmes da yakuza. É como uma peça teatral ou de palco, incluindo as partes comoventes que atraem os japoneses. Naruto é orientado para Hollywood em um sentido, incluindo o desenvolvimento. É por isso que eu acho que a natureza de vender bem ao redor do mundo é diferente.”
Enquanto Naruto certamente obteve sucesso globalmente, Uma pedaço definitivamente subiu na classificação nos últimos anos. Graças a um renascimento do anime e sua adaptação live-action na Netflix, Uma pedaço está agora fazendo um nome para si mesmo fora da Ásia. Então, se você quiser saber mais sobre a série marítima, você pode ler a sinopse oficial de Uma pedaço abaixo:
“Doze anos atrás, a Vila Oculta nas Folhas foi atacada por uma ameaça assustadora. Um espírito de raposa de nove caudas tirou a vida do líder da vila, do Hokage e de muitos outros. Hoje, a vila está em paz e um garoto encrenqueiro chamado Naruto está lutando para se formar na Academia Ninja. Seu objetivo pode ser se tornar o próximo Hokage, mas seu verdadeiro destino será muito mais complicado. A aventura começa agora!”
O que você acha disso? Salto Shonen colapso? Deixe-nos saber o que você pensa sobre Twitter e Instagram. Você também pode me contatar em @Megan Peters CB para compartilhar sua opinião!
