Kyle McCarley, que dubla Mob em Mob Psycho 100, discute sua disputa com a Crunchyroll sobre sua relutância em usar contratos SAG-AFTRA.
O dublador do personagem-título Mob da popular série de anime Mob Psycho 100 revelou que deixou a série devido a um desentendimento com a Crunchyroll.
Em um vídeo enviado para seu canal no YouTube, o dublador Kyle McCarley compartilhou que é improvável que ele reprise seu papel como Mob devido à falta de vontade de Crunchyroll em discutir o uso de um contrato sindical SAG-AFTRA. McCarley disse que a disputa não se resume a dinheiro; A Crunchyroll simplesmente não quer usar um contrato sindical. Ele explicou que normalmente não aceita trabalho não sindicalizado: “Com 99,9% do trabalho que faço, isso seria o fim da conversa para mim. Eu diria: ‘Muito obrigado pela oportunidade, mas Eu não trabalho sem sindicato.'”
McCarley manteve a mente aberta em relação às negociações de contrato com a ajuda de seus colegas de elenco. Ele disse: “Mas com a ajuda de meus colegas de elenco, com quem estive em contato próximo durante essas negociações, pude ver uma oportunidade aqui. A Crunchyroll historicamente tem sido muito, muito hesitante em levar qualquer coisa que eles produzam para um contrato SAG-AFTRA, e, apenas por causa do papel que eu tenho neste show em particular e a popularidade deste show em particular com vocês, parecia que talvez houvesse uma oportunidade de mudar isso.” Ele voltou ao Crunchyroll para discutir o trabalho no programa – não sindicalizado – com a ressalva de que eles concordaram em se reunir com representantes do SAG-AFTRA para discutir o uso de um contrato SAG-AFTRA em futuras produções. McCarley afirma que sua única esperança era um acordo de boa fé para discutir o assunto nos termos da Crunchyroll – ele não esperava que a Crunchyroll garantisse o uso de contratos SAG-AFTRA no futuro. Infelizmente, por enquanto, Crunchyroll parece não querer encontrar McCarley no meio do caminho, levando à bomba de que ele provavelmente não retornará para dar voz a Mob na próxima temporada. “No que diz respeito a onde as coisas estão agora, a Crunchyroll é uma grande corporação. Há muitas pessoas que precisam pesar sobre uma decisão como essa, a maioria das quais eu não falei. Mas tudo que eu precisava que eles fizessem era concordar para sentar e conversar, e parece que isso não é algo que eles querem fazer.”
McCarley sugere o potencial de outros talentos de voz deixando a série sobre a disputa, dizendo: “Eu só queria que vocês soubessem que, a menos que as coisas mudem, você provavelmente ouvirá pelo menos uma voz desconhecida em Mob Psycho 100 Season 3 – talvez mais.” No entanto, ele esclarece que não quer falar em nome de ninguém em particular ou “julgar ou culpar qualquer ator que aproveite as oportunidades de trabalho que lhe são dadas”, reconhecendo que “eles têm que tomar as decisões que são melhores para eles.”
McCarley encerrou seu vídeo agradecendo aos espectadores e fãs. “Obrigado, pessoal, muito obrigado pelo apoio. Eu amo todos vocês, e espero que da próxima vez que eu falar com vocês, eu tenha notícias mais felizes para compartilhar.”
A terceira temporada de Mob Psycho 100 começará de onde a segunda temporada parou, com Mob cultivando acidentalmente um brócolis gigante no meio da cidade. A terceira temporada do anime será lançada no Japão em 5 de outubro de 2022, com planos da Crunchyroll de transmiti-la na América do Norte. Quanto a quantas vozes familiares os fãs ouvirão quando a versão em inglês for lançada, só o tempo dirá.
Fonte: YouTube
