A adaptação para anime do inverno de 2023 da série light novel Economizando 80.000 de ouro em outro mundo para minha aposentadoria está recebendo seus lançamentos de vídeos caseiros no Japão pela DMM Pictures. A distribuidora optou por uma abordagem de caixa para a série de doze episódios, onde custará 36.000 ienes quando chegar em 31 de maio de 2023. Ele virá com um novo romance e uma trilha sonora original enquanto extras no disco. são listados atualmente com apenas um comentário em áudio.
A DMM Pictures agora revelou planos para mudar a data de lançamento do set, já que agora vai de 31 de maio de 2023 a 14 de junho de 2023. Tudo permanece o mesmo para como está sendo configurado.
Hiroshi Tamdada está dirigindo e baseado nos roteiros de Akihiko Inari. Yuki Fukuchi está cuidando dos designs de personagens com a Felix Film cuidando da produção de animação.
O elenco japonês inclui Rika Nagae como Mitsuha Yamano, Rika Nagae como Mitsuha Yamano, Rika Tachibana como Colette, Kaori Maeda como Sabine, Jun Fukuyama como Takeshi Yamano, Ruriko Aoki como Elaine, Yuji Kameyama como Tobias e Kenyu Horiuchi como It.
A dublagem inglesa tem Jeremy Inman como diretor de ADR, com Dallas Reid auxiliando enquanto trabalham nos roteiros de Alex Mai. O elenco inglês inclui Trina Nishimura como Mitsuha, Marianne Bray como Colette, Erin Kelly Noble como Eline, Travis Mullenix como Tobias, Anthony DiMascio como Tsuyoshi e Randy Pearlman como It. Vozes adicionais incluem Cory Phillips, Nicholas Markgraf, Kristian Eros, Matthew David Rudd e Emily Fajardo.
Kaori Maeda apresentará “Hikatta Coin ga Shimesu Kata” como música tema de abertura.
Conhecido originalmente como Rōgo ni Sonaete Isekai de 8-Man-Mai no Kinka o Tamemasu, vem da FUNA e começou em 2015 com a Kodansha lançando-o impresso. Existem sete volumes a partir de agosto de 2022 no Japão. Uma adaptação de mangá começou em 2017 com Keisuke Motoe, que tem dez volumes lançados em agosto de 2022 no Japão. Kodansha USA lida com ambas as encarnações.
Confira o site oficial e Twitter.
Conceito de plotagem: Um dia, Mitsuha cai de um penhasco e é transportado para um mundo medieval do tipo Europa! Depois de um encontro quase mortal com uma matilha de lobos, ela percebe que é capaz de se transportar entre dois mundos – este e o dela. Aproveitando essa habilidade, Mitsuha decide viver nos dois mundos e calcula que precisará de 80.000 moedas de ouro para poder se aposentar! Mitsuha agora tem que encontrar maneiras diferentes de coletar suas moedas de ouro!
[Source: Rogo ni Sonaete Isekai de 8-Man-Mai no Kinka o Tamemasu]
