A Discotek Media anunciou em março de 2022 que fez uma picape que vai agradar muitos fãs com o original Digimon: Monstros Digitais trabalhar. A primeira temporada da série será feita em edições de idiomas separados por causa das edições e alterações feitas para a transmissão no passado. A versão dublada em inglês para Fox Kids está sendo lançada primeiro, enquanto uma versão japonesa sem cortes virá mais tarde. A série será feita como um lançamento em Blu-ray 1080p trabalhado como um upscale do AstroRes, o que realmente confirma que deve ter a melhor aparência. Confira alguns dos clipes de visualização abaixo.
O conjunto dublado em inglês estreou em 27 de dezembro de 2022. O conjunto custava $ 79,95 e tem os 54 episódios completos em inglês. Nenhum extra está atualmente listado para ele e chega a 1.100 minutos.
No outono passado, a Discotek Media começou a definir seus primeiros planos para a edição original sem cortes, com planos para um lançamento em 2023 se firmando. Agora, o lançamento da primeira temporada está marcado para 25 de julho de 2023 em seu idioma original em japonês com legendas em inglês. O conjunto custa $ 69,95 com um tempo de execução de 1.200 minutos listado para ele, pois tem a duração de 54 episódios.
A série de 54 episódios foi ao ar originalmente em 1999 e foi dirigida por Hiroyuki Kakudou com base na composição da série de Satoru Nishizono. Akiyoshi Hongo trabalhou no conceito original e no design dos personagens com Katsuyoshi Nakatsuru, bem como com a Toei Animation cuidando da produção.
O elenco japonês inclui Ai Maeda como Mimi Tachikawa, Atori Shigematsu como Piyomon, Chika Sakamoto como Agumon, Hiroko Konishi como Takeru Takaishi, Junko Takeuchi como Gomamon, Kae Araki como Hikari Yagami, Masami Kikuchi como Jō Kido, Mayumi Yamaguchi como Gabumon, Miwa Matsumoto como Patamon, Shihomi Mizowaki como Palmon, Takahiro Sakurai como Tentomon, Toshiko Fujita como Taichi Yagami, Umi Tenjin como Kōshirō Izumi, Youto Kazama como Yamato Ishida, Yuka Tokumitsu como Tailmon e Yuko Mizutani como Sora Takenouchi.
O elenco inglês inclui Anna Garduno como Palmon, Colleen O’Shaughnessey como Sora Takenouchi, Edie Mirman como Gatomon, Jeff Nimoy como Tentomon, Joshua Seth como Tai Kamiya, Kirk Thornton como Gabumon, Lara Jill Miller como Kari Kamiya, Laura Summer como Patamon, Michael Lindsay como Joe Kido, Michael Reisz como Yamato “Matt” Ishida, Mona Marshall como Koushiro “Izzy” Izumi, Philece Sampler como Mimi Tachikawa, R. Martin Klein como Gomamon, Tifanie Christun como Biyomon, Tom Fahn como Agumon e Wendee Lee como Takeru “TK” Takaishi.
Confira o site oficial.
Conceito de plotagem: DIGIMON SÃO OS CAMPEÕES
JUNTE-SE A TAI, SORA, MATT, TK E O RESTO DOS DIGIDESTINADOS NA AVENTURA DIGIMON ORIGINAL QUE COMEÇOU TUDO
Quando sete crianças vão para o acampamento de verão, elas nunca esperam ser levadas para um mundo habitado por Monstros Digitais! Neste estranho Mundo Digital, as crianças devem desbloquear o poder dentro de si se quiserem Digivolver seus amigos Digimon em formas novas e mais poderosas e derrotar o mal que ameaça os dois mundos! Do temido Devimon e seus Black Gears em File Island, para voltar a Tóquio para lutar contra o vampiro Lord Myotismon de localizar a oitava criança DigiDestined, então um confronto contra a ameaça dos Dark Masters – tudo nesta coleção completa do primeiro temporada de Digimon: Digital Monsters, a série de sucesso que definiu a infância dos fãs de anime em todo o mundo!
Aventura Digimon!
Todos os 54 episódios, recentemente aprimorados com AstroRes para parecer melhor do que nunca!
Extras TBA! Produtor @marcfbr & tradutor @onkeikun estão vendo o que pode ser incluído!
& olhe para aquele novo logotipo em inglês!
Muito mais para falar sobre este no futuro! pic.twitter.com/Sl2Imm0X4H
— 💿Discotek Media (@discotekmedia) 25 de outubro de 2022
Notas de lançamento da dublagem em inglês:
Alguns clipes de visualização. Primeiro…
Um pequeno clipe mostrando Gabumon.
Os mestres para Digimon estavam em uma forma muito difícil. Eles foram aprimorados significativamente, tornando o programa mais assistível do que nunca.
O Twitter dizima a qualidade do vídeo, mas eles ainda devem exibi-la. pic.twitter.com/VR2DJ6yXgj
— 💿Discotek Media (@discotekmedia) 15 de março de 2022
Em seguida, um clipe mostrando a diferença entre os Blu-rays japoneses e o novo upscale remasterizado da versão em inglês do programa.
Além do nível mais alto de detalhes, você notará que os estilos de fundo distintos ainda estão visíveis.
O Twitter destrói a qualidade do vídeo. pic.twitter.com/9E4YGb4rzk
— 💿Discotek Media (@discotekmedia) 15 de março de 2022
