É um bom dia para os fãs de anime de uma era diferente, pois a Discotek Media anunciou a aquisição do OVA de 2003. Mazinkaiser contra o Grande General das Trevas. O lançamento será em 1080p completo com o idioma original em japonês e legendas em inglês e uma nova dublagem. Com o anúncio há alguns meses, a Discotek Media já o agendou e solicitou para um lançamento em 27 de junho de 2023, onde custará $ 24,95 para o tempo de execução de 65 minutos.
O lançamento está recebendo uma nova dublagem encomendada pela Kocha Sound, com Brittany Lauda dirigindo e Matt Shipman auxiliando. Christopher Niosi está lidando com os scripts para isso.
O elenco inglês inclui:
- AJ Beckles como Koji Kabuto
- Kamran Nikhad como O Grande General das Trevas
- Brent Mukai como chefe
- Brittany Lauda como Shiro Kabuto
- Cassie Ewulu como Jun Honoo
- Kayli Mills como Sayaka Yumi
- Matt Shipman como Tetsuya Tsurugi
- Mike McFarland como Baruman
- Patrick Seitz como Dr. Morimori
- Alex Mai como Shun
- Austin Sisk como Mucha / Tarantas
- Ben Balmaceda como Birdler / Dr. Nossori
- Brook Chalmers como Draydou
- Cassie Ewulu como Robô A
- Charlie Campbell como Capitão / Dr. Sewashi / Ralgos
- Chris Guerrero como Arquiduque Gorgon
- Christopher R. Sabat como Capitão do Exército da UE / Scarabeth
- Frank Todaro como Angoras
- Hailey Lauda como Locutor Feminino
- Jad Saxton como Lori
- Jalen K. Cassell como Julicaesar
- Keith Silverstein como Professor Yumi
- Kevin Thelwell como Nuke
- Matthew David Rudd como Masao
- Meli Grant como Ligern
- Michael Sinterniklaas como Hadias
- Michelle Rojas como Rikki
- Mike McFarland como Naojirou
- Morgan Lauré como Loru
- Shawn Gann como Dante
O OVA foi dirigido por Masahiko Murata a partir do roteiro de Satorou Nishizono, enquanto Kenji Hayama adaptou os designs originais de Go Nagai.
O elenco japonês inclui Hiroya Ishimaru como Kouji Kabuto, Shōzō Iizuka como Ankoku Daishogun, Ai Uchikawa como Sayaka Yumi, Fumihiko Tachiki como Boss, Hiroshi Yanaka como Tetsuya Tsurugi, Jouji Yanami como Professor Yumi, Mitsuki Saiga como Jun Honoo e Sayaka Aida como Shiro. Kabuto.
Conceito de plotagem: Uma raça de feras subterrâneas chamada “Mikene” aparece do nada e indiscriminadamente causa estragos em todo o mundo. Seu objetivo: a morte do piloto Mazinkaiser Kouji Kabuto. Enquanto esses seres monstruosos destroem cidades e dizimam o Exército Mazinger, Kouji deve correr contra o tempo para mais uma vez pilotar Mazinkaiser e derrotar Mikene e seu temido líder Ankoku Daishogun.
Mazinkaiser contra o Grande General das Trevas!
A recontagem OVA de uma das maiores batalhas de Mazinger que já existiu!
Legendas e uma nova dublagem de @KochaSound! pic.twitter.com/25GGpcm61L
— 💿Discotek Media (@discotekmedia) 31 de janeiro de 2023
