Depois de sair em Blu-ray em 2013 no Japão, a Discotek Media revelou em janeiro de 2023 que está preparando um novo lançamento para o filme de três partes. Re: Querida linda Série OVA na América do Norte pela primeira vez. Soubemos então que a série receberia uma nova dublagem em inglês produzida pela Sound Cadence para ela, marcando a primeira vez que essa iteração recebeu uma dublagem.
Agora, a Discotek Media agendou um lançamento em 29 de agosto de 2023 para o programa com preço de $ 29,95. O conjunto de disco único tem 120 minutos e tem extras que incluem Creditless OP & ED, Comentários, Galeria, Storyboards e muito mais a serem revelados. Confira a arte finalizada à direita.
A dublagem em inglês tem David Wald dirigindo com Marissa Lenti e Ry McKe e ajudando a trabalhar no roteiro de Lenti.
O elenco inglês inclui:
- Jessica Calvello como Honey Kisaragi/Cutie Honey
- Marissa Lenti como Irmã Jill
- Natalie Van Sistine como Natsuko Aki
- Wayne Grayson como Seiji Hayami
- Alice Himora como Garra de Ouro
- Erica Schroeder como Garra Escarlate
- Kayleigh McKee como Garra Negra
- Tara Langella como Garra de Cobalto
Confira os designs de embalagem planejados abaixo, bem como o trailer.
Conceito de plotagem: Uma misteriosa organização conhecida como Panther Claw torna sua presença conhecida aterrorizando Tóquio e dando aos policiais uma corrida pelo seu dinheiro. A polícia fica ainda mais perplexa com o aparecimento de um vigilante cosplay solitário que frustra todos os esquemas malignos de Panther Claw antes de desaparecer. Esse cosplayer é Honey Kisaragi, resultado do experimento premiado do falecido professor Kisaragi. Um mestre do disfarce, Honey pode alterar magicamente sua aparência física e roupas. Mas com um apertar do botão em forma de coração em sua gargantilha, ela se transforma em Cutie Honey, a guerreira do amor e da justiça, seminua, empunhando uma espada.
Re: Querida fofa!
A série OVA de 3 episódios de Hideaki Anno, Hiroyuki Imaishi, Naoyuki Ito e Masayuki!
Recentemente 1080p via @astro_res!
A versão original japonesa com subs…
Além de uma nova dublagem em inglês de @SoundCadence. pic.twitter.com/XyuucCxvHO
— 💿Discotek Media (@discotekmedia) 31 de janeiro de 2023
Uma prévia da embalagem e rótulo do disco de Re:Cutie Honey! pic.twitter.com/wZ1QmrJWmP
— 💿Discotek Media (@discotekmedia) 31 de janeiro de 2023
