Digimon: O Filme, o filme de anime americanizado de 2000 construído a partir de vários filmes no Digimon franquia, está recebendo um novo lançamento de mídia doméstica que inclui as versões originais do filme, bem como uma nova dublagem em inglês.
No Twitter, a Discotek Media anunciou seus planos de lançar o Digimon filmes no Otakon 2023, realizado em Washington, DC. “Digimon o Filme é… O original filme de aventura Digimon, Nosso jogo de guerra, Furacão Touchdown, & Digimon o Filme!” Disse Discotek Media. “As versões originais dos filmes com novas dublagens sem cortes com o elenco clássico, além de áudio japonês com legendas. Digimon o filme também foi recentemente remasterizado em HD.”
Além disso, a Discotek Media anunciou que a voz original em inglês da dublagem norte-americana de 1999 de Digimon retornará, assim como novos dubladores ingleses para a série. Atualmente, o elenco original em inglês inclui Joshua Seth como Taichi “Tai” Kamiya, Mona Marshall como Koushiro “Izzy” Izumi, Lara Jill Miller como Kari Kamiya, Michael Reisz como Yamato “Matt” Ishida e Brian Donovan como Davis Motomiya. O distribuidor de anime afirma que “qualquer pessoa que pudemos encontrar e voltar está aqui” e que os “novos atores foram escalados com base na energia e dando uma voz e vibração que se encaixam no que você ouviu há quase 25 anos”.
Digimon: The Movie recebe uma remasterização em 4K
Digimon a coleção de filmes 1 inclui o curta-metragem de 1991 Aventura Digimon, Digimon Adventure: Nosso Jogo de Guerra!, Digimon Hurricane Touchdown / Evolução Transcendente! Os Digimentais Dourados e a versão americana de Digimon: O Filme. O próximo lançamento para a mídia doméstica incluirá novas dublagens em inglês com a música original em japonês e também contará com as versões originais com legendas em japonês. Digimon o filme também manterá a trilha sonora americanizada que apresenta canções famosas como “One Week” do Barenaked Ladies e “The Rockafeller Skank” do Fatboy Slim. O Ângela Anaconda curta, “Angelamon”, não será incluída no lançamento.
A nova dublagem em inglês está sendo feita pela Sound Cadence Studios. Marissa Lenti está escrevendo e dirigindo a dublagem. MarcFBR é responsável pela produção e supervisão do roteiro.
Aventura Digimon, a reinicialização da TV de anime de 2020 do anime de 1999 está disponível para transmissão no Crunchyroll. A série de filmes de anime, Digimon Adventure tri., também está disponível no Crunchyroll. O lançamento do videogame em 2023 de Digimon World: Próxima Ordem está disponível no PC e no Nintendo Switch.
Fonte: Twitter
