Crunchyroll Sets ‘ o diabo é um part-Timer!’Anime 2nd Season dublagem em Inglês Staff & Cast

No início do ano passado para o público norte-americano viu a primeira temporada de O diabo é um part-Timer! expiram na Netflix e na época eu imaginei que seria a última vez que falaríamos sobre esse programa mais antigo, mas muito popular, por algum tempo. No entanto, algumas semanas depois, temos de falar sobre como a série da primavera de 2013 está agora a receber uma segunda temporada, a fim de celebrar os 10 anos do início da série light novel.

O programa teve sua estreia em 14 de julho de 2023 e a confirmação do Disney+ streaming no Japão, enquanto a transmissão será no Tokyo MX e em outros serviços de satélite. Crunchyroll está lidando com o streaming no exterior e agora eles trouxeram o primeiro episódio com o ist English dub. A dublagem tem Jeremy Inman como diretor de ADR trabalhando a partir de roteiros de Macey Johnson.

O elenco Inglês inclui:

  • Felecia Angelle como EMI Yusa/heroína Emilia
  • Jessie James Grelle como Sadao Ma
  • Alex Moore como Suzuno Kamazuki / Crestia Bell
  • Alexis Tipton como Rika Suzuki
  • Anthony Bowling como Shir3 Ashiya / Demon General Alciel
  • Caitlin Glass como Mayumi Kisaki
  • Morgan Laur, Lailah
  • Sarah Wiedenheft como Alas Ramus
  • Tia Ballard como Chiho Sasaki
  • Cynthia Cranz como Miki Shiba
  • R Bruce Elliott como narrador

Daisuke Tsukushi está dirigindo a série com base nos roteiros de Masahiro Yokotani. Yudai Iino está servindo como designer de personagens com Yoshihiro Takeda a bordo como diretor-chefe de animação com o Studio 3Hz cuidando da produção de animação.

Com o retorno do elenco principal, temos a nova adição de Hina Kino como Alas Ramus, a garotinha que você pode ver no meio do novo visual chave.

A música tema de encerramento desta temporada virá de Marine Horiuchi com a música ” Mizukagami no sekai.”Aprendemos anteriormente que Minami Kuribayashi está voltando da primeira temporada para tocar “WITH” Para esta temporada como a música de abertura.

Confira nossa análise da série lançada pela Funimation em DVD / BD.

Originalmente exibida em 2013, a série foi dirigida por Naoto Hosoda e baseada na composição da série por Masahiro Yokotani. Apresenta desenhos de personagens de Atsushi Ikariya e foi animado na White Fox. O programa é baseado na série light novel do escritor Satoshi Wagahara e ilustrações de 029.

O Japonês elenco inclui Nao Tōyama como Chiho Sasaki, Ryota Ohsaka como Sadao Maō/Rei Demônio, Satanás, Yōko Hikasa como Emi Yusa/Heroína Emilia, Yuuki Ono como Shirō Ashiya/Demônio Geral Alciel, Asuka Nishi como Rika Suzuki, Azumi Asakura como Emerada, Hiro Shimono como Hanzō Urushihara/Demônio Geral Lúcifer, Hiroki Yasumoto como Albert Ende, Kanae Itō como Suzuno Kamazuki, Katsuhisa Houki como Orba Mayer, Rie Iguchi como Mitsuki Sarue/Sariel e Yumi Uchiyama como Mayumi Kisaki.

Funimation produziu uma dublagem em inglês cujo elenco inclui Anthony Bowling como Shiro Ashiya/Demon General Alciel, Felecia Angelle como Emi Yusa/heroína Emilia, Josh Grelle como Mao Sadao/Demon King Satan, Tia Ballard como Chiho Sasaki, Aaron Dismuke como Hanzo Urushihara/Demon General Lucifer, Alex Moore como Suzuno Kamazuki, Alexis Tipton como Rika Suzuki, Caitlin Glass como Mayumi Kisaki, Christopher R. Sabat como Albert, Mark Stoddard como Olba, Monica Rial como emerada e Scott Freeman como Mitsuki Sarue/Sariel.

Conceito de enredoQuando Satanás é executado fora de seu reino infernal, ele encontra-se praticamente impotente na moderna Tóquio. Preso em um corpo mortal fraco e desesperado por dinheiro, só há uma maneira de o Lorde das trevas sobreviver: conseguir um emprego na fritadeira em “MgRonald”!

Enquanto Satanás vira hambúrgueres e tenta recuperar sua magia maligna, ele é incomodado por um herói justo que o rastreou até a terra, um anjo caído amante de Videogames Procurando um caminho de volta ao céu e o mais Profano dos inimigos: uma franquia rival de fast food. Será que ele vai descobrir uma maneira de recuperar sua terra natal e trono? E se não, será que este demoníaco burger king pelo menos venderá itens de menu em destaque suficientes para ser promovido a supervisor de turno? O diabo não pode sobreviver com salário mínimo na série Anime News Network chama de ” entretenimento puro, não adulterado e gloriosamente divertido.”

Promoções e visuais anteriores: