Makoto Shinkai teve sucesso sólido com seu trabalho mais recente, Curtindo com você, e construiu bastante a filmografia ao longo dos anos. Anunciado no final do ano passado, um novo filme está programado para o outono de 2022 com Suzume no Tojimarique se traduz como Bloqueio de porta de Suzume. Aprendemos anteriormente que o filme teve uma data de estreia japonesa em 11 de novembro de 2022.
Com a exibição teatral norte-americana definida para a versão japonesa, a dublagem inglesa agora está chamando a atenção, pois a produção e o elenco foram revelados. Com estreia teatral em 14 de abril de 2023, o filme tem Bill Milsap como diretor de ADR trabalhando com Bang Zoom! Entretenimento para isso.
O elenco inglês inclui:
- Josh Keaton como Sota Munakata
- Nichole Sakura como Suzume Iwato
- Allegra Clark como Tsubame Iwato
- Amanda C. Miller como Rumi Ninomiya
- Cam Clarke como Hitsujiro Munakata
- Jennifer Sun Bell como Tamaki Iwato
- Lena Josephine Marano como Daijin
- Roger Craig Smith como Minoru Okabe
- Rosalie Chiang como Chika Amabe
- Abby Trott como Aya
- Bennet Hetrick como Suzume Iwato (jovem)
- Jake Eberle como Shige
- Jennie Kwan como Mami
- Joe Zieja como Tomoya Serizawa
- Mela Lee como Miki
O projeto mais recente tem Shinkai escrevendo o roteiro e dirigindo-o, além de criar a história original. Masayoshi Tanaka, que trabalhou nos últimos dois filmes, está de volta para o design dos personagens, enquanto Kenichi Tsuchiya está a bordo como diretor de animação.
O elenco japonês inclui:
- Nanoka Hara como Suzume Iwato
- Eri Fukatsu como Tamaki Iwato
- Matsumoto Hakuō II como Hitsujirō Munakata
- Shota Sometani como Minoru Okabe
- Sairi Itō como Rumi Ninomiya
- Kotone Hanase como Chika Amabe
- Kana Hanazawa como Tsubame Iwato
Confira o site oficial e Twitter.
Conceito de plotagem: Do outro lado da porta, estava o tempo em sua totalidade—
A jornada de Suzume, de 17 anos, começa em uma cidade tranquila em Kyushu, quando ela encontra um jovem que lhe diz: “Estou procurando uma porta”. O que Suzume encontra é uma única porta envelhecida em pé no meio das ruínas, como se estivesse protegida de qualquer catástrofe. Aparentemente hipnotizada por seu poder, Suzume alcança a maçaneta…
As portas começam a se abrir uma após a outra em todo o Japão, desencadeando a destruição sobre quem estiver por perto. Suzume deve fechar esses portais para evitar mais desastres.
As estrelas
O pôr do sol
o céu da manhã
Dentro desse reino, era como se todo o tempo tivesse se fundido no céu—
Atraída por esta porta misteriosa, a jornada de Suzume está prestes a começar.
