Crunchyroll adiciona mais 3 versões dubladas da temporada de anime ‘Em outro mundo com meu smartphone 2’

© Patra Fuyubaru / Hobby Japan / Em outro mundo com meu smartphone. 2 Comitê de Produção

A série de anime de 2017 Em outro mundo com meu smartphone viu um lançamento de vídeo caseiro no verão de 2018 na América do Norte e teve um streaming sólido desde então. Aprendemos que uma nova temporada voltaria em abril de 2022 e foi marcada para 3 de abril de 2023.

A Crunchyroll revelou anteriormente planos para uma dublagem em inglês para a temporada e começou em 17 de abril de 2023, e na semana passada viu a versão em alemão também. agora, a Crunchyroll adicionou o primeiro episódio com mais três opções de idioma, com novos episódios saindo semanalmente na segunda-feira com as edições em francês, português e espanhol agora disponíveis para seleção.

A série tem Yoshiaki Iwasaki a bordo para dirigi-la, enquanto Deko Akao está entrando para a composição da série. Chinatsu Kameyama está atuando como diretor chefe de animação e designer de personagens com JC Staff cuidando da produção.

O elenco japonês inclui Miyu Takagi como Lucia Rea Regulus, Yu Serizawa como Hildegard Minas Lestia, Miyu Kubota como Sakura, Katsumi Fukuhara como Touya Mochizuki, Marika Kono como Yumina Urnea Belfast, Maaya Uchida como Elze Silhoueska, Yui Fukuo como Linze Silhoueska, Chinatsu Akasaki como Yae Kokonoe, Nanami Yamashita como Sushie Urnea Ortlinde, Sumire Uesaka como Leen, Miyu Takagi como Lucia Rea Regulus, Yū Serizawa como Hildegard Minas Lestia e Miyu Kubota como Sakura.

Dani Chambers dirigindo com Helena Walstrom a partir dos roteiros de Leah Clark. O elenco traz de volta o pessoal da primeira temporada em sua maior parte, mas algumas mudanças também estão na mistura, principalmente com os protagonistas que tinham Josh Grelle e Felecia Angelle anteriormente. O elenco inglês inclui Bryson Baugus como Touya, Celeste Perez como Yumina, Leah Clark como Elze, Jill Harris como Linze, Michelle Rojas como Yae, Sarah Wiedenheft como Sushi, Monica Rial como Leen e Marissa Lenti como Kohaku (Little).

O livro, que vem de Patra Fuyubaru e Eiji Usatsuka que foi lançado pela J-Novel Club, começou em 2013 e tem vinte e quatro volumes no Japão e está em andamento. A adaptação do mangá tem onze volumes e está em andamento pela Yen Press.

Confira nossa análise da primeira série.

Detalhes da primeira temporada:

A adaptação do anime foi dirigida por Takeyuki Yanase com base na composição da série de Natsuko Takahashi. Toshihide Masudate está a bordo como designer de personagens e diretor-chefe de animação, sendo produzido na Production Reed.

O elenco japonês inclui Katsumi Fukuhara como Toya Mochizuki, Maaya Uchida como Else Shileska, Fukuitoguchi Yui como Linse Shileska, Chinatsu Akasaki como Yae Kokonoe, Mari Takano Kei como Yumina Elnea Belfas, Nanami Yamashita como Soucie Elnea Ortlinde, Sumire Uesaka como Lean, Yuki Kaida como Kohaku e Fumihiko Tachiki como Narrador.

Tia Ballard atuando como diretora de ADR e Alejandro Saab como diretor adjunto de ADR. Aaron Dismuke está lidando com os scripts para isso. O elenco inglês inclui Josh Grelle como Touya Mochizuki, Amanda Gish como Cecile, Felecia Angelle como Yumina Urnea Belfast, Jill Harris como Linze Silhoueska, Leah Clark como Elze Silhoueska, Marissa Lenti como Kohaku, Michelle Rojas como Yae Kokone, Monica Rial como Leen, e Sarah Wiedenheft como Sushi Urnea Ortlinde.

O tema de abertura é “Another World”, interpretado por AOP, enquanto o tema de encerramento é “Junjou Emotional”, interpretado por várias das dubladoras do personagem.

Confira o site oficial e Twitter.

Conceito de plotagem: Touya Mochizuki foi morto acidentalmente e, como um pedido de desculpas, Deus permite que ele renasça em um mundo de fantasia e concederá a ele qualquer desejo que ele desejar. E assim, Touya opta por manter seu smartphone no outro mundo. Em sua segunda chance na vida, ele faz amizade com muitas figuras importantes e descobre o segredo do mundo. Ele herda o legado de uma civilização antiga e viaja com indiferença enquanto possui poderes que rivalizam com os reis deste mundo.

Promoções e visuais anteriores:

© Patra Fuyubaru / Hobby Japan / Em outro mundo com meu smartphone. 2 Comitê de Produção
© Patra Fuyubaru / Hobby Japan / Em outro mundo com meu smartphone. 2 Comitê de Produção