O conselho detalhado de Eiichiro Oda ao Uma pedaço equipe de live-action adorna um mural de parede no Japão.
Um não oficial Uma pedaço O tradutor de notícias, que atende pelo nome de usuário Sandman no X (antigo Twitter), exibiu fotos do mural em sua página, junto com sua tradução aproximada. Entre outras coisas, Oda implora aos showrunners que “acreditem na história” e não se preocupem muito com aspectos técnicos como “técnica de filme”. Ele também expressa sua empolgação com o projeto, afirmando que saiu “muitas vezes melhor do que” ele pensava originalmente. “Fiquei surpreso que meu Luffy, que eu pensava não existir, existe neste mundo…
Eiichiro Oda está intimamente envolvido com a produção do live-action da Netflix Uma pedaço série, estrelada por Inaki Godoy (Luffy), Emily Rudd (Nami), Mackenyu (Roranoa Zoro), Jacob Romero (Usopp) e Taz Skylar (Sanji). Oda afirmou que uma vez acreditou que não havia como um live-action Uma pedaço adaptação ao trabalho. No entanto, sua perspectiva sobre isso mudou desde então. “Eu costumava pensar que era impossível fazer uma ação ao vivo, mas com a tecnologia de hoje, isso pode ser feito. Devemos expressar a crueldade do vasto oceano”, disse Oda.
Oda também enfatiza a importância de fazer com que as ações do personagem reforcem seus valores e crenças, argumentando que “palavras sem senso de vontade são desnecessárias”. A preocupação do artista com a forma como seus personagens são retratados fica evidente em sua abordagem da série. De acordo com o showrunner Matt Owens, Oda exigiu que os escritores mantivessem as histórias de fundo dos Chapéus de Palha como eram no mangá “porque eles são tão fundamentais para quem eles são como pessoas (e para) quais são seus sonhos e motivações …” Oda também solicitou que os escritores não adulterassem os poderes da Akuma no Mi do elenco.
A série da Netflix é a última chance de One Piece de “se tornar global”
O esforço de Oda para preservar a história vital e os elementos do personagem decorre de uma compreensão íntima de sua base de fãs. “Existe uma confiança entre mim e meus fãs, e não posso mentir para eles. Você não pode chamar algo de interessante se não for interessante… não é nada inspirador porque não está bem preparado”, disse Oda. Por causa disso, Oda aconselha a equipe a “focar” em tornar a série interessante e fiel ao material original. Além disso, Oda encorajou os showrunners a almejar um “sucesso de bilheteria sem precedentes”, um desejo ecoado em discussões anteriores sobre o programa, já que Oda afirmou que seria a última chance da franquia de “tornar-se global”.
A ação ao vivo da Netflix Uma pedaço série vai estrear em 31 de agosto. Uma pedaço O mangá está disponível em inglês na VIZ Media.
Fonte: X (anteriormente conhecido como Twitter)
