Ao usar alguns dos tropos de comédia romântica mais clichê, Mais do que um casal, mas não amantes provou ser uma visão potencialmente refrescante do triângulo amoroso e dos casamentos arranjados através de seu ritmo sólido até agora. No entanto, alguns sentimentos residentes no episódio 4 ameaçam complicar o ritmo e retardar o progresso do triângulo amoroso.
Com apenas quatro episódios até o momento, Mais do que um casal estabeleceu que seus personagens principais, Jiro e Akari, não estão apenas desenvolvendo sentimentos um pelo outro, mas também mostraram seu cuidado um pelo outro por meio de diálogos atenciosos e até mesmo um beijo precoce. Como Jiro e Akari têm suas próprias paixões, o amor deles não tem mais espaço para florescer. No meio do triângulo amoroso e do exercício de treinamento de casais, Jiro e Akari terão que começar a ser honestos consigo mesmos e um com o outro para evitar paralisar o progresso do relacionamento e frustrar o ritmo da série.
Akari enfrenta mais uma decepção com sua paixão por Tenjin
Os fãs que ficaram empolgados com a percepção de Akari sobre seus sentimentos por Jiro nos últimos episódios também ficarão frustrados com a aparente regressão de Akari no episódio 4. O episódio começa com as últimas fofocas sobre o relacionamento de Tenjin e Shiori. Segundo rumores, a dupla não planeja trocar de parceiro. Quando Akari ouve a notícia, ela mal parece incomodada, mas depois de um encontro com Tenjin no armário de material de ginástica, sua verdadeira decepção se torna aparente. Tenjin confirma que, desde que Shiori concorde, ele planeja mantê-la como sua parceira. Akari está tão desanimada que finge estar resfriada para matar aula.
Enquanto Akari luta com sua confiança no episódio 3, o episódio 4 se mostra ainda mais frustrante para ela, pois ela continua a desvendar sua paixão por Tenjin e sentimentos crescentes por Jiro. Akari obviamente ainda gosta de Tenjin; a ansiedade e desgosto que ela experimenta torna isso evidente. No entanto, a cena do armário de suprimentos de ginástica faz mais do que demonstrar sua paixão contínua por Tenjin. Também confirma seus sentimentos inconstantes quando ela expressa surpresa com o alívio que sente que seu coração ainda pula uma batida sobre ele. Esta cena comunica sutilmente o vai-e-vem interior das afeições de Akari.
Jiro mostra que se importa com Akari
Akari não é a única lutando com seus sentimentos no episódio 4. No início do episódio, o fiel melhor amigo Kamo percebe que Jiro está olhando para um grupo de garotas e assume que ele está olhando para Shiori. No entanto, à medida que a câmera se move, a cena sugere que Jiro pode estar olhando contemplativamente para Akari, Shiori ou até mesmo para as duas garotas. Jiro parece perturbado e incomodado ao longo do episódio, o que é ainda mais agravado pelo boato sobre Tenjin e Shiori. Enquanto Jiro confronta Shiori sobre o boato de forma semelhante a Akari com Tenjin, ele recebe uma resposta mais esperançosa. Jiro deve expressar mais emoção se ele realmente gosta de Shiori e dela sozinha, mas seu espírito sombrio continua a atormentá-lo enquanto ele pesa os sentimentos conflitantes sutis em seu coração.
Quando ele percebe a ausência de Akari da aula e ouve que ela está resfriada, ele volta para casa para ver como ela está. Percebendo que ela está chateada, Jiro reconhece sua frustração com Tenjin enquanto também sugere a fonte de sua tristeza. De acordo com a testemunha ocular de Kamo, Akari e Tenjin se beijam no armário de material de ginástica. Enquanto Jiro tenta expressar que está feliz por ela, ele está obviamente incomodado. Ele tenta se tranquilizar, mas os espectadores podem perceber a decepção por trás das palavras de Jiro.
Ele está com ciúmes da suposição de que Akari beijou Tenjin porque ele começou a se importar com ela. Quando Akari revela que é um mal-entendido e que eles nunca se beijaram, Jiro a abraça para confortá-la. Akari mais tarde revela que Jiro lhe deu o primeiro e único beijo que ela já teve, não apenas surpreendendo Jiro, mas também fazendo-o perceber o quão feliz isso o deixa. Um clipe do jogo de Jiro reflete o estado de seus sentimentos, já que seu personagem retorna ao interesse amoroso que representa Akari.
Embora os dois últimos episódios certamente tenham demonstrado que Jiro e Akari se importam um com o outro mais do que esperavam no início da série, o casal simulado provavelmente enfrentará problemas de comunicação antes de perceberem completamente os sentimentos. Felizmente, ambos os personagens parecem ter mais profundidade em sua abordagem à sua situação clichê do que a maioria dos protagonistas de comédia romântica, então os fãs podem esperar que o ritmo da série permaneça estável em vez de desacelerar devido a mal-entendidos frustrantemente planejados.