A palavra “tsundere” vem de duas palavras japonesas: “tsuntsun”, que significa “raiva ou irritável”, e “deredere”, que significa “apaixonado”. Refere-se a personagens de anime e mangá que, como o nome indica, são irritáveis e temperamentais. Esses personagens também têm um lado mais suave, seu lado “dere”, que tende a aparecer apenas em torno de pessoas que gostam, como interesses amorosos ou amigos íntimos.
Este arquétipo de personagem tornou-se um marco de longa data no anime, especialmente em comédias românticas. No entanto, apesar de ser definido pelo mesmo arquétipo, a personalidade de um tsundere pode variar muito dependendo de seu gênero. Aqui estão algumas das principais diferenças entre tsundere masculino e feminino.
As tsundere femininas são conhecidas por serem muito temperamentais e incrivelmente violentas. Sua resposta para quase todas as respostas emocionais possíveis é simples: violência. Eles estão com ciúmes? Violência. Eles estão de repente com raiva? Violência. Eles estão envergonhados? Violência. A referida violência é quase sempre direcionada ao seu interesse amoroso, mesmo que o referido interesse amoroso não seja o responsável por fazê-los se sentirem chateados – o que é na maioria das vezes. Suas explosões de raiva são muitas vezes consideradas como uma característica peculiar que é tratada como uma piada dentro da narrativa do programa, em vez de algo problemático.
Sua cabeça quente deve contrastar com seus doces momentos “dere”. Um lembrete de que eles não são tão ruins lá no fundo. No entanto, isso não torna seu comportamento menos problemático, e é por isso que as tsundere femininas tendem a ser mais divisivas dentro dos fandoms em comparação com os masculinos. Há também uma sensação de sexismo na maneira como suas explosões violentas só parecem ter como alvo personagens masculinos, particularmente o cara por quem eles deveriam estar apaixonados.
Taiga Aisaka de Toradora! é um dos melhores e mais conhecidos exemplos disso. Seu temperamento é tão curto quanto sua altura, e ela é propensa a ter frequentes mudanças de humor violentas. Seu lado “dere” é mais provável de aparecer em torno de sua melhor amiga Minori ou sua paixão, Kitamura, mas ela tende a agir friamente com todos os outros. Quanto a Ryuji – o pobre protagonista infeliz – ele pode muito bem ser seu próprio saco de pancadas pessoal com a frequência com que ela o ataca. Vale a pena notar, no entanto, que, ao contrário da maioria das tsundere femininas, Taiga também não está acima de brigar com outras garotas.
Os tsundere masculinos tendem a ser lobos solitários anti-sociais. Eles são espinhosos e se mantêm sozinhos, e talvez possam ser ríspidos e sarcásticos, mas não são conhecidos por serem violentos com seus interesses amorosos. Se eles são do tipo violento, suas explosões são tipicamente direcionadas a outras pessoas – geralmente outros homens – com seu interesse amoroso é uma das poucas pessoas que podem chegar até eles sem medo de se machucar.
Alguns deles vão insultar seus interesses amorosos, mas isso geralmente é o máximo. Na verdade, os tsundere masculinos são frequentemente caracterizados como sendo contra bater no sexo oposto. É assim que eles mostram seu “lado dere”. Eles estão fazendo uma exceção especial ao seu interesse amoroso, o que mostra que eles são muito de coração mole por baixo de toda essa irritação. Esse aspecto os torna o completo oposto de suas contrapartes femininas, que geralmente atacam especificamente seus interesses amorosos masculinos.
Kyo de Cesta de frutas é um dos melhores exemplos do típico tsundere masculino. Ele é temperamental, mas ele só levanta os punhos contra Yuki, seu rival e primo. Ele nunca levanta a mão propositalmente contra qualquer personagem feminina, nem mesmo Kagura, apesar de quão ridiculamente violento o último pode ser contra o primeiro. Ele tem uma boca ruim e não está acima de insultar os outros, independentemente do sexo, mas é capaz de manter suas violentas mudanças de humor sob controle. Lá é uma instância específica em que ele se mostra violento com os outros, independentemente do gênero, mas toda a cena é enquadrada como algo trágico, não algo cômico.
É certamente uma pergunta interessante por que tsundere masculino e feminino diferem tanto. Pode vir do velho padrão duplo de personagens femininas serem violentas contra personagens masculinos sendo tratados como uma piada. É um dispositivo cômico que está presente em diferentes mídias há vários anos, não apenas no anime. É um daqueles tropos em que se os gêneros fossem invertidos, seria visto menos como uma piada e mais do que realmente é: agressão. E é aí que residem os aspectos mais problemáticos da tsundere feminina, algo que já deveria ter sido eliminado anos atrás.
Misato de Nichijou é uma paródia bastante extrema da típica tsundere feminina. Ela é violenta em um grau ridiculamente exagerado, optando por atacar não com as pernas ou punhos, mas com armas. Koujirou, seu objeto de afeição, leva seu ataque de ataques sem nem uma piscadela e de alguma forma sobrevive a cada um com seu corpo inteiro ainda intacto. Sim, tudo é feito para comédia, e não, ninguém acha o comportamento de Misato particularmente estranho. Mas para ser justo com Misato, ela de alguma forma não é a personagem mais estranha da série.
Hori de Mensal Girls Nozaki-kun é uma paródia de gênero do tsundere violento. Ele é mal-humorado e propenso a explosões violentas que sempre visam seu interesse amoroso. Mas, como na maioria das comédias, ninguém pisca quando Hori começa a dar uma surra em Kashima. O fato de Kashima ser uma garota também nunca foi mencionado. No entanto, à medida que o público conhece Hori melhor, ele se mostra um cara bem tranquilo de se estar por perto. É só que Kashima e Kashima sozinho é um especialista em apertar seus botões, muitas vezes a ponto de os outros personagens se perguntarem se ela faz isso de propósito.
Embora raros, também existem casos de tsundere femininos que não são violentos. Como o tsundere masculino, eles podem ser um pouco ríspidos ou sarcásticos, mas não são propensos a explosões violentas contra seus interesses amorosos, ou contra qualquer pessoa, para esse assunto. Essa variedade de tsundere feminina é geralmente mais comumente encontrada em animes shojo, e muitas vezes elas são as protagonistas. Como Hori, esses personagens são realmente relativamente legais, mas ficam um pouco mais espinhosos em torno de seu principal interesse amoroso. Especialmente se o interesse amoroso deles é do tipo que gosta de apertar seus botões de propósito. Personagens como Misaki de Empregada-sama!Amu de Shugo Chara!e Alice de Alice no País dos Corações são os principais exemplos disso.
Existem, é claro, fãs que de fato preferem que seu tsundere seja violento. E talvez seja por isso que tantos exemplos deles ainda existam hoje. Vale a pena notar que esses tipos de tsundere também são mais propensos a aparecer em animes e mangás voltados para homens. O tropo tsundere é um grampo que provavelmente sempre existirá na mídia japonesa, mas isso não significa que seja tarde demais para o tropo e seus fãs evoluirem.
