Josh Grelle desempenhou todos os tipos de papéis em dublagens de anime, mas é particularmente conhecido por dublar protagonistas de harém ao longo de sua carreira.
Josh Grelle é um dos maiores dubladores a sair do que antes era Funimation. Enquanto trabalhava para eles, ele teve todos os tipos de papéis em todos os tipos de anime. No entanto, um tipo de papel em que ele parece se encontrar constantemente é o de protagonista de harém.
Grelle retratou um número notável de protagonistas de harém ao longo de sua carreira de dublador. Por causa disso, alguns fãs o consideram o “Rei do Harém”.
Como Josh Grelle se tornou o rei do harém?
O título de Harem King vem de um dos papéis mais icônicos de Grelle. Dentro colegial DxD, O objetivo de Issei Hyōdō é possuir um harém e ganhar este título para si mesmo. Embora Grelle não tenha realmente começado a dublar Issei até a 3ª temporada, o título foi atribuído a ele.
O que realmente faz de Grell o rei do harém são todos os seus outros papéis de protagonista do harém, além de Issei. Ele também é Shidō Itsuka (Data de um show), Ichika Orimura (Estrato Infinito), Kazuya Aoi (Congelando), Yamato Naoe (Majikoi), Fūtarō Uesugi (Os Quintuplos Quintessenciais), Tōya Mochizuki (Em outro mundo com meu smartphone) e Masamune Makabe (A vingança de Masamune-kun) entre outros. Os fãs dessas séries foram rápidos em entender o padrão.
Um ávido fã de anime até tirou um tempo para estudar a dublagem de anime de harém de Grelle e colocá-la em números. Das 139 propriedades dubladas em que poderia ter sido protagonista, ele estrelou em 18 delas. Em comparação, o segundo protagonista de harém mais usado para dublagem, Greg Ayres, chega apenas às sete. Grelle, em comparação, é responsável por 13% de todas as vozes de dublagem de protagonistas de harém.
Também não é difícil ver por que Grelle continuaria sendo chamado de volta para esses tipos de papéis. Seu alcance vocal é perfeito para retratar a exasperação que a maioria desses protagonistas sente ao ter que lidar com várias garotas loucas por amor. Ao mesmo tempo, ele pode oferecer performances mais suaves e sinceras para os momentos genuinamente românticos que um show pode ter. Isso pode falar sobre o quão genérico é o arquétipo do protagonista do harém ou quão bem Grelle se encaixa no papel.
Claro, Grelle é conhecida por papéis de dublagem além do gênero harém. Ele também dubla Sadao Maō (O diabo trabalha meio período), Tanukichi Okuma (Shimoneta) e Glen Radares (Registros Akáshicos de um Instrutor de Magia Bastardo). Quanto a saber se ele tem várias mulheres indo atrás dele em shows como esse, cabe aos fãs decidir.
De qualquer forma, a presença de Grelle no anime de harém é inegável. Ele interpretou muitos protagonistas em muitas séries populares para simplesmente voar sob o radar das pessoas. Ele é o herdeiro legítimo da coroa do Rei do Harém, e ele sabe disso.
