Há uma variedade de razões para os fãs ficarem empolgados com um mangá recebendo uma adaptação em anime. É uma chance de reviver a alegria que eles tiveram durante a leitura, e é uma nova maneira de vivenciar a história através da beleza da animação. Seja vendo um momento de partir o coração na tela ou a ação que desafia a morte de uma batalha épica executada com animação fluida, uma adaptação de anime é inevitavelmente algo que os fãs esperam e esperam. Infelizmente, nem todas as adaptações atingiram sua marca.
Período Azul é um mangá que teve muitos fãs empolgados com sua estreia no anime. Mas, como às vezes pode acontecer com adaptações para a tela, ele não teve o mesmo impacto que seu material de origem para muitos. O que exatamente deixou o Período Azul anime de atingir o mesmo potencial de sua fonte?
O ritmo do anime do período azul não era tão suave quanto o mangá
Período Azul é um seinen de maioridade que segue Yatora Yaguchi, cuja vida muda no momento em que ele põe os olhos em uma pintura hipnotizante. Passando pela vida apenas fazendo o que os outros esperam dele, os sentimentos e emoções que a pintura causou lhe deram um renovado senso de propósito e o levaram a explorar o mundo da arte. Ele se junta ao clube de arte do ensino médio na esperança de mais tarde se inscrever na prestigiosa Universidade de Artes de Tóquio, enquanto aprende a paciência e a disciplina necessárias para criar arte.
As maiores fontes de insatisfação dos espectadores vieram do ritmo e caracterização no Período Azul animes. Muitas vezes, mesmo as adaptações mais fiéis cortam partes de uma história que aparecem em um mangá para aderir aos padrões de tempo de execução ou necessidades de produção. Embora ambos os meios possam fornecer retratos matizados do tempo, uma vez que uma cena é traduzida para animação, pode parecer muito longa para ter o mesmo impacto; portanto, ele é cortado para progredir no resto da história. Cenas ausentes ou alteradas, compreensivelmente, deixarão os fãs desapontados, especialmente se as mudanças afetarem coisas como impacto emocional.
Período Azul tem sido consistentemente elogiado por seu retrato detalhado da criação de arte, muitas vezes comparando-o aos níveis de processo vistos no mangá explicativo. É uma grande parte da história e desempenha um grande papel na crônica da jornada de Yatora como artista. Serve como uma forma de fazer com que o público experimente e entenda o meticuloso processo de criação com Yatora, e ajuda a traduzir suas frustrações à medida que ele cresce como artista. Com esses aspectos minimizados no anime, ele remove um nível de profundidade para uma parte incrivelmente importante da jornada artística de Yatora e a história geral por extensão.
Por causa do ritmo do anime, que acaba traduzindo um volume em dois episódios, tais retratos das muitas emoções associadas ao aprendizado de técnicas são perdidos ou diminuídos. A paixão e inspiração que Yatora sentiu em uma pintura singular é o catalisador de toda a sua jornada, então o público esperaria ver isso honrado e executado no mesmo grau – se não maior – no anime, onde animação e cor podem aumentar o retrato .
Anime de Blue Period colocou muito pouco foco em seu elenco de apoio
Outra questão que muitas vezes surge quando a estimulação é condensada é a caracterização. o Período Azul O mangá apresenta o grupo de amigos original de Yatora e os outros membros do clube de arte mais fortemente, o que significa que há mais profundidade no mundo proporcionada pela interação de Yatora com todos e a inclusão de suas personalidades. Embora seja óbvio dar foco ao personagem principal e sua jornada em uma mídia onde o tempo é limitado, diminuir os papéis que os outros personagens têm em apoiar e facilitar essa jornada só prejudica a narrativa.
Momentos importantes entre personagens, como aqueles que discutem o intenso excesso de trabalho esperado dos artistas, são puramente expositivos, sem interação real e análise do assunto em questão. Em vez de deixar o elenco de apoio compartilhar os holofotes para ajudar a completar a história de Yatora, o Período Azul anime deixa-os desaparecer em segundo plano.
Enquanto o Período Azul anime não se desvia deliberadamente de seu mangá, ainda não inspira o mesmo nível de fervor nos fãs. É uma versão simplificada de uma história que precisou de muitos detalhes para explorar a intensidade emocional e a natureza demorada do processo artístico – e a cultura de trabalho altamente competitiva e tóxica que vem de ser um artista. Esses pontos não estão totalmente ausentes do anime, mas são menos ressonantes.
Para quem leu o Período Azul mangá, o anime perde um pouco de pungência, pois perde a chance de explorar completamente a natureza matizada de fazer ou morrer de perseguir seus sonhos. Embora apresente aspectos que tornaram o mangá tão envolvente, ele não os integra no mesmo grau.
