A VIZ Media anuncia que o mangá Goodbye, Eri, do criador de Chainsaw Man, Tatsuki Fujimoto, receberá uma tradução em inglês, prevista para publicação em 2023.
A VIZ Media anunciou que Adeus, Eri por Tatsuki Fujimoto, o mangaka por trás do popular Homem-serra série, está recebendo uma tradução em inglês.
De acordo com o post no Twitter, o one-shot chegará às lojas nos Estados Unidos no verão de 2023. Adeus, Eri segue Yuta Ito, um jovem cineasta, enquanto ele lida com a recente morte de sua mãe e “conhece uma garota misteriosa que guarda um segredo explosivo”. O mangá estreou no site Shōnen Jump+ da Shueisha em abril e obteve mais de 2,2 milhões de visualizações em um dia de sua estreia.
Chainsaw Man é o trabalho mais popular de Tatsuki Fujimoto
Enquanto Fujimoto produziu vários mangás, incluindo Adeus, Eri, ele é mais conhecido por sua Homem-serra série, que apareceu a Shueisha’s Shonen Jump Semanal começando em dezembro de 2018 até que a editora a transferisse para o Shōnen Jump + em 2020. Até agora, a série icônica e sangrenta produziu 12 volumes de conteúdo. A história segue Denji, um jovem pobre lutando para pagar uma enorme quantidade de dívidas deixadas por seu falecido pai. Com a ajuda de uma entidade parecida com um cachorro chamada Pochita, ele usa seu poder para transformar seus membros em motosserras para matar demônios; no entanto, após ser traído por seus empregadores gangster, Denji se vê recrutado por uma agência do governo com a responsabilidade de neutralizar ameaças monstruosas.
A adaptação em anime de Homem-serra vai estrear em 10 de outubro. Animado pelo estúdio MAPPA (Ataque aos Titãs: A Temporada Final), dirigido por Ryu Nakayama (Destino/Grande Ordem – Frente Demoníaca Absoluta: Babilônia) e escrito por Hiroshi Seko (Jujutsu Kaisen), o show será estrelado por Kikunosuke Toya (Distrito 24 de Tóquio) como Denji, Fairouz Ai (JoJo’s Bizarre Adventure: Stone Ocean) como Poder, Shogo Sakata (Sk8 O Infinito) como Aki Hayakawa e Tomori Kusunoki (Meu Senpai é irritante) como Makima.
Crunchyroll confirmou uma dublagem em inglês de Homem-serra em NYCC. Ele contará com os talentos de dublagem de Reagan Murdock (O Guia do Príncipe Gênio para Levantar uma Nação das Dívidas), Ryan Colt Levy (Moriarty, o Patriota), Sarah Wiedenheft (Arifureta – Do lugar-comum ao mais forte do mundo) e Suzie Yeung (Prioridade do Ovo Maravilha).
De acordo com a equipe criativa por trás do anime altamente antecipado, Homem-serra não fugirá do conteúdo explícito do mangá de Fujimoto. “Não estamos censurando nada. Queremos ser fiéis ao material original”, afirmou um dos produtores em um painel no início deste ano. O trailer do programa confirmou ainda mais a ultra-violência e o sangue do programa.
o Homem-serra manga é distribuído em inglês pela VIZ Media.
Fonte: Twitter
