A arte dos robôs assassinos transcende a linguagem.
À medida que o desenvolvimento de jogos se torna uma busca mais multinacional, mais empresas de uma variedade maior de países estão lançando seus jogos no mercado global. Atomic Heart, por exemplo, é desenvolvido por uma equipe russa de desenvolvedores com sede em Chipre e se passa em uma Rússia pós-Segunda Guerra Mundial alternativa. Considerando todo o russo, então, é compreensível se perguntar sobre as opções de idioma do jogo. Então, Atomic Heart será em inglês?
Atomic Heart será em inglês? Respondidas
A resposta a essa pergunta é sim, e muito. Embora a configuração de idioma principal do jogo para o diálogo falado e as legendas seja o russo, ele também apresentará uma opção para uma dublagem completa em inglês e legendas em inglês. Você também pode definir o idioma do diálogo e o idioma das legendas de forma independente, portanto, se quiser ouvir a dublagem original em russo, mas não falar russo, poderá alternar apenas as legendas e o texto do jogo para inglês.
Relacionado: Como alterar a cor do texto no Roblox Pls Doe
De acordo com o FAQ do Mundfish no fórum Steam do Atomic Heart, o jogo está programado para apresentar opções completas de dublagem de voz e texto para os seguintes idiomas:
- Inglês
- Francês
- italiano
- Alemão
- Espanhol
- polonês
- russo
- Portugues do Brasil
- Chinês simplificado
Robot Smashing é uma linguagem universal
Além das opções completas de idioma de voz e texto, também existem vários idiomas que, embora os desenvolvedores não possam garantir dublagens de voz, implementarão traduções de texto e legendas. Os idiomas que terão apenas localizações de texto incluem o seguinte:
- Chinês tradicional
- coreano
- japonês
Alguns jogos soam melhor em seus idiomas nativos, portanto, se a dublagem do Atomic Heart em seu idioma nativo não acertar você, provavelmente haverá um idioma de legenda que você pode usar enquanto deixa o diálogo em seu russo nativo.
