A estrela de Attack on Titan, Yuki Kaji, tem um aviso para os atores de anime em meio à ascensão da IA.
Parece que não pode passar um dia sem que a IA gere algum tipo de controvérsia. A tecnologia emergente está atingindo novos patamares atualmente e, embora algumas indústrias estejam adotando a IA, outras têm grandes dúvidas. Repetidamente, a indústria de anime se viu em desacordo com a IA, a estrela de Attack on Titan agora está expressando suas próprias frustrações.
Em uma entrevista recente à Oricon, Yuki Kaji explicou seu maior problema com a IA quando questionado sobre a tecnologia. Foi lá que o dublador disse que era um insulto ver a IA manipular o trabalho dos dubladores em algo tão superficial.
“Os dubladores não são apenas responsáveis por suas vozes, mas também têm a responsabilidade e a determinação de infundir vida e alma em seu trabalho. Como ator, é frustrante ver que o trabalho do ator é produzido de uma forma diferente, apenas traçando a superfície da obra. Os esforços de todos os envolvidos no projeto foram um tanto desconsiderados”, Kaji compartilhou.
Claro, Kaji sabe uma coisa ou três sobre dublagem. O dublador trabalha desde 2004 e é considerado um ídolo popular na área. De Attack on Titan a Noragami e My Hero Academia, Kaji estrelou dezenas de títulos de anime. Seu trabalho foi aclamado inúmeras vezes, então fica claro que o ator leva seu trabalho a sério. Você pode ver por que ele se ofenderia com a invasão da IA na dublagem, já que a tecnologia geralmente estuda artistas humanos para montar seu próprio trabalho. Não seria exagero pensar que o trabalho de Kaji já foi inserido em alguns algoritmos de IA. E, infelizmente, existem muitos outros atores por aí lidando com o mesmo problema.
Se você nunca ouviu o trabalho de Kaji, alguns dos seus melhores podem ser encontrados em Attack on Titan. O anime completo pode ser encontrado online, cortesia de Hulu e Crunchyroll. Então, para quem deseja mais informações sobre a série, você pode ler a sinopse de Attack on Titan abaixo:
“Conhecido no Japão como Shingeki no Kyojin, muitos anos atrás, os últimos remanescentes da humanidade foram forçados a recuar para trás das imponentes muralhas de uma cidade fortificada para escapar dos enormes Titãs devoradores de homens que vagavam pelas terras fora de sua fortaleza. Apenas os heróicos membros da Legião Escoteira ousaram se afastar além da segurança das muralhas – mas mesmo aqueles bravos guerreiros raramente voltavam vivos. Aqueles dentro da cidade se agarraram à ilusão de uma existência pacífica até o dia em que esse sonho foi destruído, e sua pequena chance de sobrevivência foi reduzido a uma escolha horrível: matar – ou ser devorado!”
O que você acha do comentário de Kaji sobre IA…? Deixe-nos saber o que você pensa nos comentários abaixo, bem como em Twitter e Instagram. Você também pode me ligar @Megan Peters CB para compartilhar sua opinião!
