É justo supor que as pessoas que assistem anime tenham pelo menos um interesse passageiro no Japão e, por extensão, na língua japonesa. Aprender uma nova língua, no entanto, é uma tarefa difícil. Um dos maiores conselhos dados a qualquer novo aprendiz de idiomas é tornar o processo de aprendizado divertido. Quanto mais agradável o processo, mais fácil é melhorar. Felizmente, os fãs de anime têm muitos recursos agradáveis para tornar o aprendizado de japonês divertido, mesmo para iniciantes.
A parte difícil deste processo é descobrir por onde começar. Afinal, há tantos animes para escolher que é difícil determinar quais são os melhores para estudar, especialmente para novos alunos. Deve-se notar que se pode aprender vocabulário e gramática úteis de qualquer anime, mas certos programas são certamente mais fáceis do que outros.
Anime Slice-of-Life e Aprendendo Japonês
Um anime fantástico para começar a aprender japonês é Doçura e Relâmpago. Lançado em 2016, o programa segue um pai solteiro que aprende a cozinhar para sua filha. Os animes Slice-of-Life são muito bons em geral para aprender japonês, pois os tópicos são fundamentados e grande parte do vocabulário é encontrado nas conversas cotidianas.
O que faz o Doçura e Relâmpago um show excepcionalmente bom para iniciantes é o personagem Tsumugi, a filha do protagonista em idade de jardim de infância. Seu vocabulário limitado a torna fácil de entender, e outros personagens simplificam a maneira como falam com ela para que ela possa entendê-los facilmente. O vocabulário simples e recorrente torna muitas das cenas simples de seguir, mesmo que se encontre uma palavra que não tenha visto antes. Outro bônus para este programa é que ele também ensina ao espectador o vocabulário de comida – uma habilidade muito prática de se ter.
Outro programa focado em comida que é ótimo para aprender japonês também é uma série de 2016, Dagashi Kashi. Esta série é sobre um jovem cuja família administra uma loja de doces no campo. Cada episódio cobre um doce japonês do mundo real, então o programa tem usos culturais e linguísticos. Enquanto Dagashi Kashi tem um tópico incrivelmente específico, é fácil de entender, tornando-o útil para quem está começando no japonês. A série carece de um enredo contínuo, facilitando o acompanhamento de episódio para episódio e, como os conceitos principais são os mesmos em toda a série, o espectador obtém exposição consistente ao vocabulário recorrente.
Embora esses dois programas sejam um recurso incrivelmente útil para quem está começando a aprender japonês, alguns podem achá-los um pouco secos. Para algo um pouco mais engraçado, pode-se dar uma olhada na série 2010 Trabalhando!!, um local de trabalho rom-com. O espetáculo acontece em um restaurante familiar e conta com uma grande variedade de personagens coloridos e charmosos. Os animes de comédia podem ser difíceis de aprender, mesmo quando são uma fatia da vida. Muitos programas têm humor referencial ou piadas estranhas que contam com trocadilhos ou piadas sobre a cultura japonesa que podem passar por cima da cabeça do espectador. No entanto, Trabalhando!! não tem muito desse tipo de humor – como resultado, é divertido e relativamente fácil de entender.
O anime pode ser um recurso fantástico para aprender japonês, e a chave para usá-lo com sucesso é escolher os programas que você está interessado em assistir. Embora alguns programas sejam certamente difíceis de estudar, isso não deve desencorajar as pessoas de tentar aprender japonês com seu anime favorito. O melhor é que, uma vez que alguém fica bom o suficiente, todo e qualquer anime se torna um recurso para melhorar a linguagem. Afinal, a chave para melhorar em qualquer idioma é definir metas e trabalhar com conteúdo agradável.
