A série de mangá americano doce do diabo em breve estará a caminho do Japão, cortesia da Kadokawa’s Aokishi revista.
Por Rede de notícias de anime, Aokishi anunciou em seu blog oficial que seria serializar uma versão japonesa de doce do diabo começando com sua edição de outubro, que deve ser lançada na quinta-feira, 20 de outubro. A Viz Media atualmente publica a versão em inglês do quadrinho inspirado em mangá como parte de sua linha Viz Originals.
O que é o doce do diabo?
doce do diabo é escrito por Bikkuri, também conhecido como dublador Clint Bickham, e ilustrado por Rem. Bikkuri e Rem lançaram inicialmente o quadrinho inspirado em mangá em seu site em 2014. A Viz publicou o primeiro volume físico de doce do diabo em 13 de julho de 2021. O segundo volume seguiu o exemplo no início deste ano em 12 de julho. Os livros físicos incluem capítulos bônus não apresentados na versão online do quadrinho.
“Na Hemlock Heart Academy, o gênio da ciência Kazu Decker mostra suas habilidades criando uma garota humanóide chamada Pandora”, uma sinopse oficial para doce do diabo lê. “Mas em um mundo de monstros e caos, sobreviver ao ensino médio é mais difícil do que tirar boas notas, e as aulas muitas vezes se tornam violentas. Felizmente para eles, a natureza estóica de Pandora e a força aparentemente ilimitada, combinada com a sorte, conhecimento e amigos de Kazu, os tiram de lá. de problemas quase com a mesma frequência com que se envolvem neles!”
Dentro doce do diabo Vol. 1, “Kazu apresenta [his classmates] para Pandora, cujo traço violento e força impressionante causam mais destruição em sua vida escolar já caótica. Enfrentando experimentos científicos descontrolados, aparições uivantes e um desfile de moda mortal, Pandora descobre que a vida em uma escola demoníaca é uma luta diária pela sobrevivência.”
Enquanto isso, v. 2 encontra Kazu “tendo dificuldade em se acostumar com a crescente independência de Pandora, mas então uma academia rival de elite, a Sacred Crown, desafia os alunos incompatíveis de Hemlock Heart para um violento jogo de Eggscram. A força ilimitada de Pandora logo é reconhecida por uma sociedade de demônios sinistros além do pátio da escola, e agora não é apenas Kazu que quer a atenção de Pandora!”
Claro, certamente não é inédito para um pedaço da mídia americana inspirada pela mídia japonesa completar o círculo e ser localizada para um público japonês. Um dos exemplos mais notáveis ultimamente é a série animada inspirada em anime de Rooster Teeth. RWBYque não foi apenas dublado em japonês, mas também gerou vários títulos de mangá e, mais recentemente, uma adaptação de anime completa.
Fonte: Aokishiatravés da Rede de notícias de anime
