Mesmo após uma vitória decisiva contra o Amphisbaena, a Hestia Familia recebe notícias que abalam o âmago de seus membros.
É errado tentar pegar garotas em uma masmorraou DanMachi, voltou este mês, e o show não escondeu nada. Nas últimas semanas, e na verdade durante toda a quarta temporada, a Hestia Familia passou pelo espremedor várias vezes ao ponto em que o fato de todos ainda estarem vivos é nada menos que um milagre.
Desde que se separaram de Bell Cranel, o líder de seu partido e membro mais forte, o resto da Hestia Familia tem lutado desesperadamente para sobreviver. Na semana passada, contra todas as probabilidades, eles conseguiram matar o Floor Boss, Amphisbaena, embora essa luta quase lhes tenha custado a vida. Decidindo continuar a jornada para o Dungeon para encontrar Bell, as coisas pareciam estar melhorando para o grupo, embora, assim como ao longo da temporada, cada virada positiva acabasse levando a mais desespero.
A Hestia Familia não consegue fazer uma pausa
Mesmo depois de derrotar Amphisbaena, o grupo ainda tem que enfrentar os outros monstros no Water Palace. Exausto e ainda se recuperando dos ferimentos que recebeu lutando contra o Floor Boss, o Hestia Familia está funcionando com fumaça e provavelmente nem com metade de sua força normal. Para piorar, eles continuam enfrentando monstros que estão em um andar mais alto do que deveriam, tornando a descida ainda mais difícil.
Felizmente, Aisha, também conhecida como Antianeira, é uma aventureira de nível 4. Mesmo no estado em que se encontra, ela é capaz de manter seu grupo vivo, embora seja óbvio que ela está chegando ao seu limite, assim como os outros. Não importa onde eles vão ou quantos eles matam, mais monstros continuam aparecendo, o que só serve para fazer os esforços da Hestia Familia parecerem inúteis. No entanto, as coisas pioram ainda mais quando eles encontram Bors, um aventureiro e o único sobrevivente conhecido do ataque do Juggernaut.
A família Hestia finalmente descobre sobre Bell
Depois de resgatar Bors de um grupo de monstros, o grupo descobre o que aconteceu enquanto eles estavam separados de Bell. Bors diz a eles que a última vez que viu Bell, seu braço direito foi decepado e seu pescoço foi quebrado pelo Juggernaut. Isso quebra completamente o espírito do grupo de Hestia Familia, já que muitas de suas esperanças de sobreviver à situação atual repousavam na ideia de que eles se reuniriam com Bell se continuassem avançando no Dungeon. Liliruca é especialmente atingida, o que é compreensível, considerando seus sentimentos e seu passado com Bell.
Sem nenhuma opção de recuar para cima, o grupo não tem escolha a não ser continuar descendo até chegar a um andar seguro onde possam lamber suas feridas e bolar uma nova estratégia. No entanto, seu moral está em um nível mais baixo devido à notícia que Bors deu a eles, especialmente desde que ele saiu antes de ver Bell sobreviver àqueles ferimentos e realmente conseguir escapar do Juggernaut. Neste ponto, porém, sua vontade de continuar lutando pode não durar o suficiente para que eles descubram isso.
A família Hestia encontra seu segundo fôlego
Mais uma vez, a festa é salva graças a Aisha. Depois de encontrar um canto relativamente seguro do 26º andar para recuperar o fôlego, Aisha confronta Bors sobre exatamente o que ele viu, exigindo que ele dê a eles todos os detalhes sem suas suposições. Com base no que ele diz, o grupo percebe que há uma chance de Bell estar vivo, o que ajuda a revitalizar o ânimo.
Infelizmente, mesmo com a luta de volta, eles não têm o poder de fogo necessário para avançar na masmorra. Percebendo isso, Welf pede ao grupo para protegê-lo enquanto ele forja novas armas mágicas feitas de Adamantite que ele encontrou anteriormente. Embora o grupo seja inicialmente contra a ideia de ele forjar qualquer coisa em uma situação e área tão perigosas, eles finalmente veem que ele está certo. Por pior que seja a situação atual, se Welf conseguir sobreviver, o grupo pode chegar a Bell, embora eles ainda não percebam o quão longe ele está.
Como Bell e Ryuu estão presos e gravemente feridos no Palácio Branco no 37º andar, chegar até eles será muito mais difícil do que eles pensam, especialmente porque eles assumem que ele está apenas um andar abaixo deles. Felizmente, sem o conhecimento deles, uma equipe de cavalaria de aventureiros composta pelos atuais colegas de trabalho de Ryuu, bem como um dos principais aventureiros da Hephaistos Familia, está a caminho de seu local para salvá-los. Esperançosamente, o episódio da próxima semana será um retorno para o Hestia Familia.
