Adaptações de histórias clássicas são fascinantes porque mostram como diferentes criadores abordam e usam os mesmos conceitos e enredos. Observando o que várias adaptações do mesmo material de origem fazem com a história, os fãs podem aprender muito sobre as pessoas que criaram essa versão e o contexto em que a fizeram.
O feiticeiro de Oz é um exemplo fantástico disso; há muitas adaptações da série de livros clássicos de L. Frank Baum, desde filmes lendários até peças teatrais de pequena escala. No entanto, a versão do anime – intitulada O Maravilhoso Mágico de Oz – é uma adaptação soberba, mas tragicamente esquecida.
O que é O Maravilhoso Mágico de Oz?
O Maravilhoso Mágico de Oz, ou Ozu no Mahōtsukai como era conhecido no Japão, lançado pela primeira vez em 1986. Feito pelo estúdio Panmedia, o show teve uma equipe de produção de estrelas. A primeira parte da série é dirigida por Masaru Tonogouchi (máscara de tigre) com a segunda metade controlada por Hiroshi Saitō (Tanoshii Moomin Ikka).
O anime teve 52 episódios e foi dividido em quatro arcos de história, cada um baseado em um dos onça livros. Isso inclui O Maravilhoso Mágico de Oz, A Maravilhosa Terra de Oz, Ozma de Oz, e A Cidade Esmeralda de Oz. A história segue Dorothy Gale, uma jovem que é levada para a terra mágica de Oz. Enquanto está lá, ela conhece muitas criaturas estranhas e mágicas – algumas das quais ela faz amizade e ajuda, como o Leão Covarde e o Homem de Lata. No entanto, ela também encontra pessoas que querem prejudicá-la – incluindo a lendária Bruxa Malvada do Oeste.
Muitos americanos podem achar O Maravilhoso Mágico de Oz estranhamente familiar graças à sua estranha história de localização. A série foi inicialmente localizada, transformada em quatro filmes e lançada em VHS e LaserDisc. No entanto, esta versão do anime remove muito conteúdo, levando a uma experiência de visualização totalmente diferente; a história parece fragmentada e confusa, pois algumas cenas importantes foram deixadas no chão da sala de edição.
A HBO então comprou o programa em 1987 e o dublou em inglês, apresentando-o como um programa episódico e uma série de curtas-metragens. Esta versão é provavelmente aquela com a qual a maioria dos americanos está familiarizada. No entanto, muitos podem não ter percebido que o show era um anime, já que muito esforço foi feito para esconder sua origem japonesa, removendo até mesmo a maior parte da equipe japonesa original dos créditos.
O Maravilhoso Mágico de Oz Animes vai deliciar Fãs do clássico filme
O Maravilhoso Mágico de Ozo comprimento o diferencia de outros onça adaptações. enquanto o original Mágico de Oz conto é bem conhecido e foi adaptado muitas vezes, é raro ver Ozma de Oz e A Cidade Esmeralda de Oz chamar qualquer atenção. Por causa disso, o anime é um deleite para o hardcore onça fãs enquanto eles desfrutam de uma nova visão dessas histórias menos conhecidas e raramente adaptadas.
Esta não é uma adaptação perfeita, pois a série faz muitas mudanças, principalmente quando chega a partes do terceiro livro. Durante esses segmentos, o anime freqüentemente insere Dorothy em histórias nas quais ela não estava presente no texto original. Mesmo assim, é bom ver esses contos frequentemente esquecidos do oz séries chamam a atenção.
A versão do anime também tem um estilo de animação maravilhosamente adorável que funde a estética clássica do anime dos anos 80 com reflexos visuais inspirados na Disney e na arte clássica dos contos de fadas. Esses elementos se juntam para fazer Oz parecer um lugar maravilhosamente estranho, mas profundamente caprichoso, que captura a atmosfera dos livros e dá a cada criatura e local uma sensação única. O Maravilhoso Mágico de Oz também deve ser creditado por sair e tentar suas próprias coisas; enquanto o programa claramente segue as dicas da versão clássica do filme (especialmente quando se trata dos designs de Dorothy e seus amigos), ele tenta fazer suas próprias coisas, colocando novas reviravoltas visuais em cenas e locais famosos.
O Maravilhoso Mágico de Oz é uma visão gloriosa do clássico oz contos. Para quem quer aproveitar essas histórias clássicas, mas ficou um pouco entediado com a versão cinematográfica de 1939, este anime apresenta uma visão única e visualmente agradável dos contos que os fãs já amam. Isso até torna a série um anime de entrada surpreendentemente eficaz para aqueles que são novos no meio.
O Maravilhoso Mágico de Oz agora está transmitindo no Crunchyroll.
