Por mais fascinante que atravessar a Cidade dos Não-retornados tenha sido para Riko, Reg e Nanachi até agora, sempre há o lembrete sempre iminente da maldição do abismo. O final do episódio 2 criou a expectativa de que o início da temporada poderia rapidamente dar uma guinada sombria. No entanto, o último episódio mostra que as preocupações imediatas estão com esta misteriosa vila e seus habitantes.
O início do episódio 3 rapidamente acaba com o medo da maldição – por enquanto. Enquanto o trio segue Majikaja, Nanachi diz a todos que não há campo de força à frente. Essa falta de campo de força significa que não há maldição na área, então Riko pode continuar sem se preocupar em perder sua humanidade. Nanachi também confirma que as criaturas ao redor são todas ocas – ou narehate – como Nanachi. Majikaja leva o trio para onde Prushka está, revelando que ela está sendo atacada por outro oco, Poriyon. Isso obviamente causa angústia a todos até que Riko, que ainda pode se comunicar com Prushka, tranquiliza a todos que Prushka não se importa. Majikaja explica que Prushka não está em sua forma final e que ela precisa ser transformada em um instrumento musical adequado para atingir seu verdadeiro poder como um apito branco.
Enquanto eles concordam em deixar Prushka em paz, eles ainda não sabem quem a roubou em primeiro lugar, já que Majikaja afirma que ela foi encontrada por aldeões, não levada. Eles decidem continuar seguindo Majikaja pela vila na esperança de encontrar algumas pistas. Majikaja explica que todos os hollows assumiram a forma de seus desejos mais pessoais, comentando que Nanachi é único em ser capaz de manter uma forma humana enquanto ainda é vítima da maldição. Majikaja implica que isso se deve a Nanachi ter sido protegida por um desejo muito especial, que desperta lembranças de Mitty. Este pequeno momento é a primeira onda de tragédia no episódio.
A busca por leads é rapidamente prejudicada pelo fascínio de Riko pelo mercado. Quando ela encontra uma página do caderno de campo de sua mãe, ela é rejeitada pelo comerciante por pegá-la para examinar mais detalhadamente. Majikaja explica que os valores são atribuídos às coisas para troca, e algo de valor semelhante ou superior é necessário para completar uma transação – não incomum, na forma de partes do corpo. Porque Riko não pode abrir mão de seu corpo inteiro, o maior valor que ela tem em sua posse, ela não pode obter o trecho de sua mãe.
Isso toma um rumo mais sinistro quando um dos hollows se interessa por Meinya. Seu fascínio é inofensivo no início, mas rapidamente se transforma em tortura quando o etéreo aperta Meinya ao ponto de quase morte. As cavidades ao redor não parecem compreender inteiramente a natureza do que acabou de ocorrer, mas uma vez que Riko exclama o quão importante e valiosa Meinya é para ela, mais tragédias acontecem.
Nanachi consegue ajudar a redefinir as partes deslocadas de Meinya, mas porque algo de tão alto valor foi danificado, o balanceamento começa. Não muito diferente do conceito de Troca Equivalente em Alquimista de Aço, a entidade da aldeia garante que tudo o que foi levado ou danificado seja substituído por algo de igual valor. Independentemente de quantos objetos, partes do corpo ou vida requer, o equilíbrio irá corrigir o que quer que tenha sido feito. Isso, infelizmente, faz com que os hollows que feriram Meinya sofram quando seus pertences são tirados deles e destruídos, incluindo um bicho de pelúcia claramente valorizado, em uma cena particularmente comovente. O balanceamento só termina quando a cavidade for totalmente desmembrada e redistribuída, com o valor necessário convertido em moeda para a compensação de Riko.
As estranhezas da vila continuam crescendo mesmo depois que o trio consegue encontrar hospedagem para a noite para Meinya se recuperar. Como Riko é atingido por uma intoxicação alimentar, cabe a Reg e Nanachi encontrar comida e remédios adequados e continuar a busca por seu ladrão. Sua missão também é prejudicada quando todos os hollows começam a clamar para ver Faputa – um ser enigmático que raramente aparece – e Reg decide investigar.
Com um flashback da equipe de Ganja encontrando a mesma figura, fica claro que a ligação entre os dois grupos será revelada em breve. Enquanto os hollows reverenciam Faputa como a Princesa dos Hollows, não está claro se ela será outro obstáculo na jornada para o centro do abismo. Mesmo com a maldição afastada, isso pode revelar mais perigos ocultos do que se pensava anteriormente.
