O texto a seguir contém spoilers do episódio 13 de Aoashi, agora transmitido no Crunchyroll.
Seria um eufemismo dizer que o tempo de Ashito no Esperion não foi fácil. Desde sua chegada, tem sido um julgamento difícil após o outro. Ele teve que aceitar o fato de ser um jogador completamente medíocre depois de perceber a diferença de nível de habilidade entre ele e seus companheiros de equipe. Apesar de chegar ao time, ele essencialmente não sabia nada sobre futebol e teve que começar a aprender o básico do zero. Ele até foi assediado e alienado por alguns de seus companheiros de equipe.
Tudo isso valeu a pena, no entanto, porque Ashito está aprendendo e experimentando o futebol de maneiras que ele nunca imaginou antes. No episódio anterior, ele cumpriu a tarefa que Nozomi lhe atribuiu e o escopo de seu futebol cresceu ainda mais. Assim, ele levou o time à vitória em sua primeira partida oficial. Ao comemorar sua vitória em um restaurante, a equipe notou o jogador estrela do Esperion, Kuribayashi, jogando na TV com o time principal.
Todo mundo está hipnotizado pelo quão bom Kuribayashi é. Ashito está tão surpreso que ele realmente se pergunta como Kuribayashi é real e como ele pode se tornar mais parecido com ele. Anri fica feliz em ver o quão impressionado e inspirado Ashito está, e o avisa que há algo que ele pode tirar do jogo de Kuribayashi e incorporar ao seu. Taira conta a Ashito uma breve história da primeira vez que viu o quão bom Kuribayashi é. Ele diz que veio para Esperion com a esperança de ser o melhor da equipe, mas depois de ver Kuribayashi jogar, ele percebeu que teria que tentar ser o segundo melhor.
Anri diz a Ashito que se ele quiser jogar com Kuribayashi, ele terá que subir para o time A o mais rápido possível. Aparentemente, Kuribayashi será inevitavelmente transferido de volta para a equipe A. Então, se Ashito puder se tornar parte integrante da equipe até lá, ele poderá falar com ele como igual. Coincidentemente, a equipe descobre que Yoshitsune, o capitão da equipe A, se machucou na partida. Isso significa que alguns jogadores da linha de frente do time B serão transferidos para o time A.
Na próxima partida da equipe, Ashito tenta imitar a chamada técnica de “passe assassino” de Kuribayashi que ele viu na TV. Ele falha espetacularmente em suas primeiras tentativas, mas felizmente isso não custa nada à equipe. Durante o intervalo, Nozomi diz a Ashito que um passe é um passe, independentemente de ser um passe matador ou um simples passe curto. Afinal, é apenas um meio de chegar ao objetivo. Ashito completa com sucesso sua nova técnica de passe no segundo tempo da partida, depois consegue marcar um gol e levar o time a uma vitória convincente por 3-0.
Fukuda chama Ashito para a sede do clube para uma reunião com ele após a partida, na qual ele diz a Ashito que eles venceram por causa dele. Ashito, sentindo-se na lua e orgulhoso de si mesmo, agradece a Fukuda por ser a razão pela qual ele está aprendendo tantas coisas novas sobre futebol e gostando mais como resultado. Ele então pede a Fukuda para movê-lo para a equipe A, mas o gerente diz que ainda não pode fazer isso. A partir deste ponto, o encontro agradável toma um rumo chocante.
Fukuda diz a Ashito para se transformar em um defensor, especificamente um lateral. Isso choca Ashito em seu núcleo. Fukuda continua dizendo a Ashito que suas habilidades se adequam a essa posição, e ele nunca mais jogará como atacante. Ashito está confuso e irritado com as palavras de Fukuda, e é fácil entender o porquê. Ashito adora marcar gols, e seu orgulho de ser atacante foi destacado várias vezes ao longo da temporada, inclusive neste episódio.
Fukuda explica que Ashito se sai bem por causa de seu dom natural, que não pode ser usado da melhor maneira se ele estiver na linha de frente. Além disso, enquanto ele tem um olho afiado para marcar, ele não tem as habilidades para apoiá-lo. Fukuda dá várias razões pelas quais Ashito nunca será um atacante e diz a ele que pretendia fazer isso desde o início, quando se conheceram na praia. Isso enfurece Ashito ainda mais, e ele pergunta a Fukuda por que ele não disse isso a ele naquela época.
A razão pela qual Fukuda não disse a ele é que ele não teria vindo para Esperion se tivesse. Ele diz sem rodeios a Ashito que se ele não quer ser um defensor, então ele deve sair porque o time de juniores não é uma escola de futebol. Com isso dito, sua reunião termina e Ashito sai da sala em desespero. A visão de Ashito sobre o futebol está prestes a mudar completamente mais uma vez, e será fascinante ver como ele lida com isso daqui para frente.
