Houve muitas colaborações de anime entre estúdios japoneses e ocidentais ao longo dos anos. Visões de Guerra nas Estrelas, Batman Samurai e Orla do Pacífico: O Negro são alguns mais recentes baseados em propriedades ocidentais populares e existentes. E enquanto alguns podem ter tido sucesso, muitos falharam.
Superlivro, produzido desde 1981, é uma dessas colaborações. Na verdade, pode ser uma das primeiras colaborações entre um estúdio japonês e americano. Mas como um anime centrado em valores cristãos se tornou tão popular em um país onde essa religião é uma minoria?
o Superlivro O anime foi ao ar pela primeira vez no Japão em 1981 e foi um esforço colaborativo entre a Christian Broadcasting Network (CBN) e a Tatsunoko Productions. Este último é mais conhecido por produzir animes infantis clássicos como Speed Racer, Tempo Bokan e Yatterman. O show foi criado como parte de um programa de divulgação no Japão. Enquanto Os VegeTais não conseguiu cativar o público japonês e foi cancelado após apenas uma temporada, Superlivro provou ser mais bem recebido e passaria a receber duas temporadas, com um total de 52 episódios transmitidos.
A história de Superlivro é bastante simples, seguindo um menino chamado Christopher (Sho), sua amiga Joy (Azusa) e seu mascote robô Gizmo (Zenmaijikake) enquanto eles experimentam as histórias da Bíblia em primeira mão através do Superbook titular. Enquanto viajam pelo livro, eles também devem procurar o cachorro desaparecido de Christopher, Ruffles (Kichomu). Como é típico da maioria dos programas infantis, Christopher e Joy também aprendem lições importantes ligadas às histórias da Bíblia ao longo de suas diversas aventuras.
Superlivro foi um enorme sucesso em seu país de origem, com mais de oito milhões de pessoas sintonizando todas as noites. Na época da exibição do programa, a Bíblia chegou a se tornar o livro mais vendido do país. Esse sucesso sem precedentes encorajou os envolvidos com o marketing do programa a transmiti-lo para outros países. Superlivro foi assim traduzido para 43 idiomas e transmitido em 106 países – incluindo a Rússia, que ainda estava sob o domínio soviético na época.
O show mais tarde seria sucedido por uma série spin-off chamada A casa voadora, que se concentrava em histórias do Novo Testamento. Foi produzido pela mesma equipe de 1982 a 1983 com um total de 52 episódios. Superlivro também seria reiniciado em 2011 como uma série CGI; este esforço foi produzido inteiramente pela Christian Broadcast Network, sem envolvimento da Tatsunoko Productions.
Então a pergunta permanece: como um anime centrado em uma religião que poucos japoneses praticam obteve tanto sucesso? E por que um show como Superlivro ganhar tal popularidade em comparação com animes e filmes baseados em propriedades ocidentais populares existentes? Muitas razões podem ser dadas, mas a maior é provavelmente que a série foi escrita com um público japonês em mente, além de tentar atrair o maior número possível de pessoas.
Como a maioria dos animes que vêm de co-produções com empresas ocidentais são baseadas em propriedades existentes, eles geralmente esperam que os espectadores já estejam familiarizados com o material de origem. Como um título completamente novo e original, no entanto, qualquer um pode entrar Superlivro sem conhecimento prévio da mídia existente, mesmo a Bíblia. Ele foi criado com a intenção de ser acessível a qualquer pessoa, e é assim que tem sucesso onde muitos de seus sucessores falharam.
