Como Komi não consegue se comunicar continua, Shoko Komi está em Kyoto com seus colegas de classe para a primeira viagem escolar do ano. No primeiro dia, ela saiu com seus dois amigos habituais – Najimi Osana e Hitohito Tadano – enquanto eles visitavam alguns locais históricos com Ryoko Tenjoin como guia turístico. Ela também ficou em um hotel tradicional japonês e frequentou um banho público com suas colegas de classe, o que foi uma experiência um pouco estranha para Komi. Além de receber atenção sexual indesejada de Ren Yamai, ela também vislumbrou Tadano tirando fotos de seus colegas homens parcialmente nus.
O segundo dia da viagem escolar no episódio 21 não é tão colorido ou sexualmente carregado, mas ainda é agitado para Komi. Ela agora está com seu grupo designado composto por seus dois colegas de classe Ayami Sasaki e Mikuni Kato. Dos três, apenas Mikuni apresenta um cronograma de atividades para eles fazerem juntos naquele dia – o que não implica exatamente ficar em Kyoto.
Para sua primeira atividade do dia, Mikuni faz com que Komi e Ayami a acompanhem a Osaka para passar a manhã na Utopia Street Japan (um substituto para o Universal Studios Japan da vida real em Osaka). Enquanto estão lá, eles pegam os passeios do Spider-San (Homem-Aranha) e do Tubarão (Tubarão) e compram algumas lembranças. O trio sai do parque para comer takoyaki no almoço e passa a tarde no Nara Park, onde as três meninas dão bolachas aos veados no parque.
Komi, Ayami e Mikuni retornam a Kyoto para a noite, onde participam de uma apresentação ao vivo com Komi vestida de maiko. Como Ayami estava no banheiro no momento em que a performance começou, ela confunde os atores com assaltantes de rua e decide resgatar Komi de seus agressores. O único problema é que ela não quer que Komi ou Mikuni saibam que ela é uma otaku ioiô e compra uma máscara hannya na hora. Uma vez que ela é capaz de cobrir o rosto, ela ataca os artistas de rua com seus movimentos avançados de ioiô e os afasta. Claro, as pessoas que observam a performance na rua pensam que o herói ioiô com a máscara hannya é outra parte do show.
Quando eles voltam para seus quartos de hotel para a noite, Mikuni decide confrontar Ayami sobre seu desempenho como o mestre ioiô na máscara hannya. Como Mikuni é uma aspirante a mestre de shogi, ela tenta enganar Ayami para que revele seu segredo com perguntas cuidadosamente formuladas, mas Ayami não cai em suas táticas. Não é até Komi revelar que ela gostaria de agradecer pessoalmente ao seu salvador na máscara hannya que Ayami reúne coragem para revelar seu segredo embaraçoso.
A melhor parte da noite para Ayami e Mikuni, no entanto, é a “conversa de garotas” que eles têm depois. Para eles, isso significa revelar quais garotos de sua classe eles têm uma queda – e Mikuni revela que gosta de Katai por causa do olhar intenso em seus olhos. Quando eles mudam a pergunta para Komi, ela primeiro se esquiva da pergunta perguntando às duas meninas o que elas querem dizer com “gostar” de um menino de sua classe. Depois que eles esclarecem sua pergunta (embora tenham ficado surpresos por ter que fazer isso em primeiro lugar), Komi escreve a letra “H” em seu bloco de notas, o que confirma tanto para Ayami quanto para Mikuni que ela tem uma queda por Tadano – como eles já suspeito.
Na viagem de trem para casa, Ayami e Mikuni enganam Tadano para se sentar ao lado de Komi, dizendo que ela está sendo assediada por algumas pessoas no trem. Para garantir que ele não retorne ao seu lugar, Ayami faz Mikuni se sentar ao lado de Katai para que ela possa passar algum tempo com sua paixão. Sem outra escolha a não ser sentar ao lado de Komi, Tadano se senta ao lado dela e, como ela está dormindo, ela acidentalmente descansa a cabeça em seu ombro. Ela fica naturalmente envergonhada com isso quando acorda, mas alivia seu constrangimento mostrando a Tadano as fotos que tirou durante a viagem.
Depois de compartilhar suas fotos, Komi aproveita a oportunidade para perguntar a Tadano por que ele estava tirando fotos de seus colegas nus no primeiro dia de viagem. Isso chama a atenção de Najimi, que então o provoca sobre as fotos e pede para vê-las. Enquanto Komi parece permanecer com Tadano e Najimi pelo resto da viagem de trem, ela adiciona os nomes de Ayami e Mikuni à sua lista de amigos, confirmando que eles agora fazem parte de seu círculo de amigos.
