Inuyasha é uma série popular da lendária mangaka Rumiko Takahashi. Originalmente publicado entre 1996 e 2008, Inuyasha recebeu uma adaptação para anime em 2000 e teve 167 episódios, que originalmente foram concluídos em 2004. O restante do mangá foi adaptado entre 2009 e 2010 em outra série de anime de 26 episódios chamada Inuyasha: O Ato Final. Uma década depois, Sunrise – o estúdio de animação que adaptou Inuyasha — desenvolveu uma série de sequências chamada Yashahime: Princesa Meio Demônioque teve como foco as crianças de de Inuyasha personagens principais originais e funcionou de 2020 a 2022.
A premissa de Inuyasha originalmente centrado no triângulo amoroso destrutivo entre Inuyasha, Kikyou e Naraku, o último dos quais se tornou o vilão mais mortal do Japão na era Sengoku. Antes dos principais eventos da história, Kikyou era uma poderosa miko (donzela do santuário) encarregada de purificar uma poderosa joia conhecida como Shikon no Tama, que tinha o poder mortal de conceder a qualquer um seu desejo – seja bom ou ruim. Naturalmente, youkai e humanos corruptos perseguiram a joia por seu poder, incluindo Inuyasha e um ladrão chamado Onigumo.
A busca implacável de Inuyasha pela joia o levou a se encontrar com Kikyou várias vezes e foi derrotado sozinho a cada vez. Eventualmente, ele perdeu o interesse pela joia e se apaixonou por Kikyou, eventualmente buscando um relacionamento romântico com ela. Durante esse tempo, Kikyou também encontrou Onigumo, que estava gravemente ferido, e o cuidou de volta à saúde. Onigumo desenvolveu uma obsessão por Kikyou, o que o levou a oferecer seu corpo a youkai e se tornar o hanyou conhecido como Naraku. Como Naraku, Onigumo foi responsável por assassinar Kikyou disfarçado de Inuyasha, o que garantiu que o último fosse selado na Árvore das Eras por 50 anos.
Kikyou reencarnou como uma jovem chamada Kagome Higurashi no final do século 20 no Japão e se reuniu com Inuyasha quando ela foi trazida de volta à era Sengoku por um demônio centopéia. Com Kagome – junto com a alma de Kikyo e Shikon no Tama – na era Sengoku, Naraku ressurgiu e desencadeou um novo reinado de terror que impactou a vida de muitas pessoas. Esses indivíduos incluem um monge budista chamado Miroku, um matador de demônios chamado Sango e uma raposa órfã youkai chamada Shippo, todos os quais uniram forças e destruíram Naraku com sucesso.
Yashahime: Princesa Meio Demônio se passa pouco mais de uma década após esses eventos, com a maioria dos personagens principais se casando e tendo filhos. Inuyasha se casou com Kagome e teve uma filha chamada Moroha, enquanto o irmão de Inuyasha, Sesshomaru, casou-se com uma mulher chamada Rin e teve filhas gêmeas com ela: Towa e Setsuna. Em algum momento, enquanto as três meninas estavam crescendo, Towa foi separada de sua irmã e acabou no mundo original de Kagome, e foi adotada por seu irmão Sota. Setsuna perdeu suas memórias de sua irmã, mas se tornou uma caçadora de demônios ao lado de seu primo Moroha. Uma década depois, o mesmo demônio centopéia que trouxe Kagome para a era Sengoku facilita um reencontro entre as irmãs gêmeas e o primo, embora não seja suave.
A adaptação do mangá, Yashahime: Princesa Meio Demônio Vol.1 por Takashi Shiina, segue mais ou menos o mesmo enredo do anime original. No entanto, também se desvia significativamente do tom do programa e na execução do enredo e do desenvolvimento dos personagens. Enquanto ambos Inuyasha e a Yashahime anime prosperam em ação-aventura com humor e drama polvilhados em boa medida, o Yashahime adaptação de mangá prospera mais no humor.
Enquanto a escrita de Shiina tenta capturar o estilo de contar histórias de Rumiko Takahashi, falta o ritmo do trabalho original de Takahashi e não atinge um bom equilíbrio entre os momentos humorísticos da história e seus elementos mais dramáticos. Como tal, momentos que deveriam ser mais carregados emocionalmente não pegam o patamar e tendem a ler quase como uma paródia.
Outro detalhe que não ajuda no equilíbrio humor/drama é a própria arte. Enquanto o estilo de arte de Shiina é semelhante ao do original Yashahime anime, também apresenta os personagens como versões paródicas de si mesmos até o ponto em que os momentos mais sinceros do mangá são perdidos na execução. Isso é mais notável com o personagem de Kaede (irmã mais nova de Kikyo), que no original Inuyasha série é apresentada como uma figura mais trágica e retratada como uma voz da razão. No Yashahime mangá de Shiina, ela é retratada como uma figura de avó estereotipada cujo processo de pensamento beira o absurdo, semelhante ao avô de Kagome.
Uma coisa em que a arte de Shiina se destaca são as sequências de ação. Nas cenas que retratam Towa, Setsuna e Moroha lutando contra youkai e outros tipos de monstros, Shiina é ótima no layout do painel, que faz um trabalho incrível ao apresentar a ação de forma dinâmica e fluida. Isso ajuda a dar aos leitores uma forte noção dos níveis de poder e velocidade de um youkai. A arte de Shiina é especialmente ótima para mostrar as habilidades sobre-humanas de Towa e por que elas a diferenciam de seus colegas de classe na era moderna.
Apesar das sequências de ação serem a maior força de Shiina como contador de histórias visual, infelizmente, o primeiro volume de sua adaptação de mangá ainda luta com o ritmo: dois terços da história são gastos em exposição, enquanto apenas um terço do mangá realmente move a história. .
No todo, Yashahime: Princesa Meio Demônio Vol.1 de Takashi Shiina oferece uma nova interpretação de uma série de anime que segue a mesma premissa, mas não a replica totalmente. Ao mesmo tempo, não consegue captar a essência do Inuyasha personagens da franquia e lutas com ritmo e execução de ideias, o que pode decepcionar os fãs do anime.
Autor: Takashi Shiina
Data de lançamento: 21 de junho de 2022
Preço: US$ 9,99
Publicado por: Viz Media
