O pessoal da Sentai Filmworks pegou o Nyankoi! anime na primavera de 2013 e o lançou como um conjunto apenas legendado no início e depois voltou com uma nova edição que incluía uma dublagem. O programa ainda está impresso e facilmente disponível no varejo e também foi transmitido no HIDIVE.
O show saiu do serviço em algum momento anteriormente, mas agora o HIDIVE o está trazendo de volta como parte de sua lista de títulos de agosto para os fãs revisitarem ou algo que eles possam ter perdido na primeira vez. Todos os doze episódios estão agora disponíveis em formato bilíngue no serviço.
Confira nossa crítica da série.
Baseado no mangá de Sato Fujiwara, Keiichi Kawaguchi dirigiu a série de TV baseada na composição da série de Shinichi Onotsume. Kazuaki Morita cuidou dos designs dos personagens com a AIC cuidando da produção da animação.
O elenco japonês inclui Shintarō Asanuma como Junpei Kōsaka, Yuka Iguchi como Kaede Mizuno, Atsuko Tanaka como Nyamsas, Eri Nakao como Suzu Kōsaka, Haruka Tomatsu como Akari Kirishima e Kotone Kirishima, Jun Fukuyama como Haruhiko Endou e Tama.
A dublagem em inglês foi dirigida por Leraldo Anzaldua e Steven Foster com um elenco que inclui Connor Leach como Jyunpei Kousaka, Lesley Pedersen como Kaede Mizuno, Andrew Love como Keizou Kirishima, Cynthia Martinez como Akari Kirishima, David Matranga como Kota Kawamura, Elizabeth Bunch como Noir, Emily Neves como Kotone Kirishima, Greg Ayres como Haruhiko Endou, Jay Hickman como Tama, Kara Greenberg como Nagi Ichinose, Maggie Flecknoe como Kanako Sumiyoshi, Marcy Bannor como Nyamsus, Meg McDonald como Suzu Kousaka, Monica Rial como Chizuru Mochizuki, Samuel Roman como Josephine e Shelley Calene-Black como Shizue Kousaka.
Conceito do enredo: Dizer que Junpei Kosaka é alérgico a gatos é meio que um eufemismo, só de pensar em gatos pode fazê-lo espirrar. Um fato que parece passar despercebido por sua mãe e irmã, que ADORAM gatos. E se isso não bastasse, quando Junpei inadvertidamente danifica a estátua de uma divindade felina, ele se torna amaldiçoado com a habilidade de entender os felinos. Agora Junpei deve realizar cem grandes favores para os felinos ou enfrentar o destino de se transformar em um gato! A vida rapidamente se torna um inferno quando todos os gatos da vizinhança começam a enviar a Junpei sua lista de “pedidos”. Mas não são só os gatos: a filha da Yakuza local está brincando de gato e rato; as filhas do monge estão agindo maliciosamente; O melhor amigo de infância de Junpei está pronto para usá-lo como um poste de arranhar; e a garota por quem ele tem uma paixão secreta é tão louca por gatos quanto os outros! Prepare-se para a luta final na estrada para a purrdição nesta coleção completa cataclísmica de Nyan Koi!
