Soubemos em março de 2019 sobre os planos para um OAD para A Garota do Outro Lado: Siúil, a Rún mangá, lançado na América do Norte pela Seven Seas Entertainment. Com isso acontecendo, soubemos em março de 2021 que um novo OAD está em andamento com um longa-metragem que está definido para um volume bônus do mangá que estreou em 10 de março de 2022 no Japão.
Com o programa sendo transmitido no final de 2022 no Crunchyroll, agora temos algumas distribuições de vídeos caseiros acontecendo na Austrália. Madman Entertainment definiu um lançamento em 8 de novembro de 2023 para o lançamento bilíngue de um único disco. O preço será de $ 34,95 quando chegar com extras ainda a serem determinados. Uma solicitação formal aos varejistas virá mais tarde para confirmar os detalhes.
O projeto tem Yutaro Kubo e Satomi Maiya voltando do OAD anterior para trabalhar na direção, roteiro e design de personagens. O elenco inclui Jun Fukuyama e Rie Takahashi.
O projeto apresenta a música de abertura “Touch of Hope” interpretada por Yui Makino. Makino tem cerca de duas dúzias de apresentações de músicas-tema em seu currículo neste momento de Ária: O Natural para Bem-vindo ao NHK.
A dublagem em inglês tem Emily Fajardo dirigindo com o roteiro de Tyler Walker. O elenco inglês inclui Sarah Wiedenheft como Shiva, Gary Furlong como Professor, Ian Sinclair como Forasteiro, Jason Liebrecht como Soldado e Jerry Jewell como Caçador. Vozes adicionais incluem Ben Balmaceda, Kieran Flitton, Shawn Gann, Caitlin Glass, Molly Searcy, Marcus Stimac
“A Garota do Outro Lado é simplesmente linda demais para deixarmos passar”, disse a gerente de produção da Seven Seas, Lissa Pattillo, em 2016. “Nagabe criou uma história assombrosa, mas comovente, sobre uma jovem e seu misterioso guardião. Há um grande suspense com seu tom etéreo. A série está atualmente publicada na mesma revista que The Ancient Magus’ Bride e achamos que nossos leitores vão realmente gostar de The Girl From the Other Side junto com ela.”
Conceito de plotagem: Em um mundo dividido entre o Interior e o Exterior, aqueles que vivem em ambos os reinos são instruídos a nunca passar para o outro lado, para não serem amaldiçoados. Uma jovem chamada Shiva vive em uma vila deserta com um guardião demoníaco conhecido apenas como “Professor”. Embora os dois sejam proibidos de se tocar, eles parecem compartilhar um vínculo que transcende suas aparências díspares. Mas quando Shiva deixa os cuidados do professor para procurar sua avó, o segredo por trás de seu misterioso arranjo de vida vem à tona.
Promoções e visuais anteriores:
https://www.youtube.com/watch?v=onlGY0G9ry0
