Os fãs de anime vivem uma espécie de idade de ouro no momento em comparação com os espectadores do passado. O anime agora está facilmente disponível por meio de vários serviços de streaming e, na maioria das vezes, a maioria das franquias não será censurada para o público. No entanto, quando o anime estava chegando à América do Norte, muitas séries tiveram algumas edições totalmente bizarras. Enquanto séries como One Piece e Sailor Moon tiveram seu quinhão de edições, talvez não houvesse maior exemplo de anime censurado do que Dragon Ball Z.
Dragon Ball Z, quando foi trazido pela primeira vez para a América do Norte pela Funimation, foi apresentado a uma audiência de sábado de manhã, com algumas edições estranhas para torná-lo mais apresentável para os espectadores mais jovens. Não apenas coisas como sangue e nudez foram censuradas, mas o próprio conceito de morte foi eliminado da série. Os personagens não encontrariam o ceifador, mas seriam transportados para “outra dimensão”, “Inferno” foi alterado para “HFIL”, que significa “Casa para perdedores infinitos” e várias outras edições exclusivas. Uma das mais estranhas foi no terceiro filme da história de Dragon Ball Z, Tree of Might, em que uma mudança foi feita quando se tratava de Turles abrindo os olhos de Son Gohan.
Árvore de quê?
Por alguma razão, os censores decidiram que Turles usando seus dedos para manter os olhos de Gohan abertos para olhar para uma lua artificial seria muito extremo para o público, removendo seus dedos da cena. O que os espectadores receberam originalmente foi uma imagem de Gohan segurando um rosto estranho enquanto olhava para a lua e se transformava em um Oozaru. Desnecessário dizer que edições como essa são coisa do passado, em parte graças à franquia Dragon Ball atingindo Toonami e Crunchyroll.
Wtf é isso 💀 gohan parecendo o verdadeiro vilão aqui.
por u/yomoshissg em dbz
Turles, para aqueles que precisam de uma atualização, nunca apareceu no enredo principal de Dragon Ball, subjugado à sua aparência original, bem como ao material auxiliar, como Super Dragon Ball Heroes. Apesar de ser a imagem cuspida de Son Goku, os fãs de anime nunca receberam mais detalhes sobre sua origem e por que ele era um dublê sombrio do herói shonen. Com Broly dando o salto dos filmes para o enredo principal, talvez possamos ver Turles fazer o mesmo.
Qual você acha que é a censura mais bizarra de Dragon Ball até hoje? Você quer ver Turles ser introduzido no cânone principal? Sinta-se à vontade para nos informar nos comentários ou me contate diretamente no Twitter @EVComedy para falar sobre tudo sobre quadrinhos, anime e o mundo dos Z-Fighters.
