HBO Max atualiza o streaming do longa-metragem de anime ‘Belle’ com versão legendada

A temporada de longas-metragens do verão de 2021 chegou e se foi no Japão com o filme de anime de Mamoru Hosoda com Bela. Trabalhando com o Studio Chizu, também é conhecido como Ryu para Sobakasu no Hime que se traduz como A princesa dos dragões e sardas. Hosoda o dirigiu e trabalhou no roteiro enquanto também era creditado pelo trabalho original.

Com o lado do vídeo caseiro recebendo toda a atenção anteriormente, o filme também está recebendo um novo streaming. GKIDS tem parceria com a HBO Max e o serviço de streaming está trazendo o filme de volta em agosto de 2022, onde foi feito apenas com dublagem em inglês. Agora, o streamer – renomeado para Max, tem disponível a versão legendada em inglês.

Embora tivéssemos a edição regular lançada anteriormente, o lançamento da edição de colecionador 4K UHD agora está sendo alinhado. Com estreia marcada para 30 de agosto de 2022, o conjunto terá um preço de $ 64,98 e vem com um pôster, um livro de 60 páginas, cartões de arte e um adesivo dentro de uma caixa especial. Confira a embalagem abaixo.

O lado doméstico do filme foi previamente montado com GKIDS trazendo o filme com Shout! Fábrica onde havia uma edição de Steelbook que é exclusiva da Target. A edição geral foi um lançamento em DVD/BD que chegou em 17 de maio de 2022 como uma edição combinada. Esta edição custa US$ 26,98 e será bilíngüe com legendas em espanhol e inglês. Os extras incluem:

  • A formação de BELLE
  • Uma conversa com o diretor Mamoru Hosoda
  • A música de BELLE
  • Hosoda Desenha Bela
  • Detalhamento da cena
  • Encontrando as vozes de BELLE

Confira nossa crítica do filme.

O elenco japonês inclui Kaho Nakamura como Suzu, Ryo Narita como Shinobu, Shota Sometani como Shinjiro, Tina Tamashiro como Ruka, Rira Ikuta como Hiroka, Toshiyuki Morikawa como Justian, Kenjiro Tsuda como Jelinek, Mami Koyama como Swan, Mamoru Miyano como Muitaro Hitokawa e Tokoraemaru, Sachio Nakao como Hatanaka, um professor universitário, Fuyumi Sakamoto como Okumoto, como um fazendeiro que se fez sozinho, Ryoko Moriyama como Yoshitani, um pescador e líder do coro, Yoshimi Iwasaki como Nakai, um médico, Michiko Shimizu, que dirige uma loja de bebidas e Koji Yakusho como o pai de Suzu.

Conceito de plotagem: Suzu é uma estudante tímida do ensino médio que vive em uma vila rural. Durante anos, ela foi apenas uma sombra de si mesma. Mas quando ela entra em “U”, um enorme mundo virtual, ela escapa para a persona online de BELLE, uma cantora linda e mundialmente amada. Um dia, seu show é interrompido por uma criatura monstruosa perseguida por vigilantes. À medida que a caça aumenta, Suzu embarca em uma jornada épica e emocional para descobrir a identidade dessa misteriosa “besta” e descobrir seu verdadeiro eu em um mundo onde você pode ser qualquer pessoa.

[Source: WTK]

Optimized by Optimole