Media Blasters brincou levemente sobre isso em alguns de seus tweets no final do ano passado, mas agora como parte da atualização de produção mais recente no YouTube, John Sirabella confirmou a retirada do Saishu Shiken Kujira série com lançamento como Exame Final Kujira.
Eles agora estão acompanhando a recente confirmação solicitada aos varejistas onde o lançamento bilíngue chegaria em 21 de março de 2023. O conjunto custa US $ 19,99 para a corrida. Você pode encontrá-lo no Right Stuf aqui, onde atualmente lista uma data de lançamento em 2 de maio de 2023 que também não atingiu. Agora, a Media Blasters lançou uma prévia da dublagem em inglês enquanto a autoria está em andamento:
Mencionei várias vezes que a dublagem de Kujira estava sendo bem mixada agora indo para a autoria, mas queria dar a vocês uma amostra do trabalho para visualizar. #mediablasters #anime #animedublado
Confira a amostra de três minutos de várias cenas abaixo!
A série de 2007 durou doze episódios com cinco minutos de duração e apresenta a música tema de abertura “Turning World” e a música tema de encerramento “Tooi Natsuzora”, ambas de euofonius.
O curta foi escrito e dirigido por Nagisa Miyazaki com desenhos de personagens de Hisako Sato. Baseado no trabalho original do CIRCUS, ZEXCS cuidou da produção de animação para ele.
O elenco japonês inclui:
- Toshiyuki Toyonaga como Mutsumi Kuonji
- Kaori Mizuhashi como Yun Sakura
- Mia Naruse como Kurumi Haibara
- Mikako Satou como Haruka Yumesaki
- Sayaka Aoki como Sae Nagumo
- Yui Sakakibara como Niina Mikage
- Hitomi Nabatame como Kaguya Kagura
Conceito de plotagem: Como a neve que cai no verão, como uma cigarra lamentando a chegada do inverno, em uma cidade vigiada por uma baleia no céu, o extraordinário nunca parece fora do comum. Espetáculos que nunca pareciam possíveis agora se tornam uma realidade de carne e alma. Neste reino místico vem a história de um evento que chama a atenção nesta cidade de milagres diários. Bem-vindo ao mundo do Exame Final Kujira!
No passado, Mutsumi e Sae viveram uma amizade e muitas aventuras. Quando o tempo que passaram juntos chegou ao fim, eles fizeram planos de se encontrar novamente no futuro, em um local e hora determinados. Na hora marcada, porém, não há sinal de Mutsumi.
Alguns anos depois, Mutsumi passa pelo local de encontro designado a caminho da escola, onde conhece Sae, que o esperava todos esses anos. Eles retomam o jogo novamente, mas, tragicamente, o reencontro não dura muito.
Exame Final Kujira
— mediablasters (@mediablasters1) 6 de outubro de 2022
