A Crunchyroll está trazendo um pouco mais de amor para a primeira temporada de Log Horizon em seu serviço e eles anunciaram a disponibilização de um par de novas dublagens para ele. A primeira temporada estava disponível anteriormente em seu idioma original em japonês com legendas em inglês, bem como dublagem em inglês. Agora, a temporada de vinte e cinco episódios foi adicionada com dublagem em português e espanhol aqui.
Confira a sequência de abertura da temporada com “database” de MAN WITH A MISSION feat. Takuma realizando abaixo.
Shinji Ishihara está definido para dirigir o show baseado nos roteiros de Toshizo Nemoto. O Studio Deen cuidará da produção da animação.
O elenco japonês inclui Takuma Terashima como Shiroe, Tomoaki Maeno como Naotsugu, Emiri Katō como Akatsuki, Jouji Nakata como Nyanta, Daiki Yamashita como Tōya, Nao Tamura como Minori, Eriko Matsui como Isuzu, Tetsuya Kakihara como Lundellhaus, Yukiyo Fujii como Tetra, Yumi Hara como Marielle, Ayahi Takagaki como Henrietta, Misaki Kuno como Serara, Mariya Ise como Lenessia Erhart Cowen, Ikumi Hayama como Elissa, Marina Inoue como Kanami, Takahiro Sakurai como Crusty, Kaori Nazuka como Misa Takayama, Rie Murakawa como Lizé, Hiro Shimono como Sōjirō, Hiroki Gotō como Michitaka, Nobuhiko Okamoto como Karashin, Satoshi Hino como Isaac, Masakazu Nishida como Eins, Yūichi Nakamura como William Massachusetts, Kengo Kawanishi como Tōr, Yuko Kaida como Sarariya, Youhei Tadano como Regan, Manaka Iwami como Lelia Mofur e Nanami Yamashita como Ritoka Mofur.
Conceito de plotagem: Elder Tales se tornou um fenômeno global, imergindo milhões de jogadores em seu mundo de fantasia online. No entanto, algo dá errado com o décimo segundo pacote de expansão. O veterano de oito anos Shiroe e 30.000 outros jogadores de repente se encontram presos no universo não mais fictício do jogo!
Exceto que nem é exatamente o jogo que eles conheciam: as coisas estão em lugares diferentes, os portais não funcionam, e se um jogador estiver jogando com um avatar que não corresponda fisicamente ao seu verdadeiro eu… bem, digamos que todos quem está jogando terá que fazer alguns ajustes sérios em sua nova visão de mundo.
Além disso, os ex-personagens não-jogadores agora são autoconscientes e trabalham para seus próprios fins. Essa colisão de pessoas e jogadores do Elder Tale com habilidades, habilidades e conhecimentos aparentemente impossíveis promete ser cataclísmica. Prepare-se para o surgimento de heróis e a formação de novas lendas, enquanto Shiroe e os outros jogadores Naotsugu e Akatsuki descobrem o que acontece quando a espada e a feitiçaria se tornam reais!
