Crunchyroll adiciona dublagem de anime em alemão e hindi ‘Mashle: Magic and Muscles’

© Hajime Komoto / Shueisha / Mashle Production Committee

Com o Mashle: Magia e Músculos mangá de Hajime Komoto em execução há algum tempo – mais de 130 capítulos até agora – a propriedade está começando a parecer que está chegando perto de encerrar as coisas para alguns fãs. Tivemos o anúncio anterior durante a Anime Expo de que uma adaptação para anime está chegando em 2023, a listagem dela como sendo uma adaptação “completa” no site oficial certamente consolida isso.

O programa teve uma data de estreia em 7 de abril de 2023 no Japão e a Crunchyroll adicionou recentemente cinco dublagens no serviço com opções em castelhano, francês, italiano, português e espanhol agora disponíveis. A atualização mais recente veio com mais duas dublagens adicionadas, já que o primeiro episódio dublado em alemão foi ao ar ontem às 15h30 ET para ele e os dois primeiros episódios com dublagem em hindi foram ao ar ao mesmo tempo. Junto com os outros idiomas, as dublagens vão ao ar semanalmente com novos episódios.

Tomoya Tanaka está a bordo para dirigi-lo com base nos roteiros supervisionados por Yousuke Kuroda. Hisashi Toshima está cuidando dos designs de personagens com a A-1 Pictures cuidando da produção de animação.

O elenco japonês inclui Chiaki Kobayashi como Mashle, Reiji Kawashima como Finn Ames, Kaito Ishikawa como Lance Crown, Takuya Eguchi como Dot Barrett, Reina Ueda como Lemon Irvine, Yuuki Kaji como Rayne Ames, Yuichiro Umehara como Abel Walker e Hiroki Nanami como Abyss. Navalha.

Confira todas as nossas análises e cobertura desta série aqui.

Confira o site oficial e Twitter.

Conceito de plotagem: No reino mágico, a magia é tudo – todos podem usá-la e a habilidade de cada um determina seu status social. Nas profundezas da floresta, alheio aos caminhos do mundo, vive Mash. Graças ao seu treinamento diário, ele se tornou um deus do fitness. Quando Mash é descoberto, ele não tem escolha a não ser se matricular na escola de magia, onde deve vencer a competição sem revelar seu segredo – ele não pode usar magia!

Mash só quer viver em paz com seu pai na floresta. Mas a única maneira de ele ser aceito no reino mágico é frequentando a escola de magia e se tornando um Visionário Divino – um aluno excepcional reverenciado como um dos escolhidos de Deus. Mas sem um pingo de magia em seu nome, Mash terá que abrir caminho até o primeiro lugar.

Promoções e visuais anteriores:



https://www.youtube.com/watch?v=zx5PyBsh77Q





https://www.youtube.com/watch?v=3gR73OGPvVU

© Hajime Komoto / Shueisha / Mashle Production Committee
© Hajime Komoto / Shueisha / Mashle Production Committee Meeting
© Hajime Komoto / Shueisha / Mashle Production Committee Meeting

Trailer do mangá: