O Império alcança a vitória sobre a República! (Ou será?)
Equipe criativa:
História/Arte: Carlo Zen/Chika Tojo
Tradução/Adaptação: Richard Tobin
O que eles disseram
Depois de sobreviver ao ataque da Commonwealth, o 203º Batalhão avança em direção a Parisii, capital da República François. Zombando das débeis tentativas de resistência do Exército Republicano, Tanya garante a si mesma que não há como o Império ficar em Dunquerque como seu equivalente em sua vida anterior – mas quando seu conhecimento da história a leva a algo que ninguém mais pode ver, ela pode tem que resolver o problema com as próprias mãos…
Contente: (observe que partes do conteúdo de uma crítica podem conter spoilers):
Depois de um vislumbre das freiras e do orfanato que ressuscitou Tanya (impresso em cores!) E uma continuação pós-dogfight com o Coronel Drake, está de volta ao teatro do Reno – o que resta dele. Os republicanos estão fugindo e as forças imperiais estão avançando rapidamente em direção à capital republicana.
A patética resistência final de Parisii contra o Império foi omitida no anime, mas o mangá gasta cerca de 30 páginas mostrando como a última linha de defesa cai. Ao fazer isso, faz um excelente trabalho ao estabelecer a atmosfera para os eventos que se seguem. Embora as forças imperiais esperassem mais de uma luta, eles atribuem a fraca resistência à relutância parisiense esnobe de manchar sua bela cidade com estruturas defensivas. Como tal, o moral sobe com a captura de Parisii, e até mesmo Tanya, que instintivamente sente que as coisas estão indo muito bem, é arrebatada pela euforia da vitória junto com o povo do Império.
Que é exatamente o que os republicanos querem. Enquanto o Império baixa a guarda para comemorar, os não insubstanciais militares restantes da República estão recuando – com a intenção de estabelecer um governo no exílio e continuar a luta de suas colônias no Continente Meridional. Embora os superiores imperiais estejam bem cientes de seus movimentos, eles os veem como os últimos estertores de um oponente derrotado e se concentram em redigir seus termos de paz. Portanto, a única no Império a descobrir o que a República planeja, é claro, é Tanya.
No anime, sua luta desesperada para avisar a todos sobre o desastre iminente é enquadrada como uma batalha contra o tempo e uma batalha contra a ignorância. O mangá dá a este arco o elemento adicional da percepção de Tanya por todos. Dos superiores do Estado-Maior ao Comando do Exército Ocidental e aos subordinados abaixo dela, todos têm sua própria interpretação incorreta de por que o imperturbável Prata Branca está delirando como um maníaco. Tem sido uma piada como Tanya e o resto do elenco constantemente interpretam mal um ao outro. Mas neste caso, em vez de risos, o efeito é trágico. Tanto que você quer dar um abraço na pobre Tanya no final do volume.
Os extras incluem um mapa do mundo, registro de batalha até agora, apresentações de personagens (em fonte ridiculamente pequena), perfil para o 203terceiro Batalhão, perfis de país e glossários para os capítulos 55 e 56, que por algum motivo são rotulados para os capítulos 70 e 71.
Resumindo
Tanya não mergulhou em uma batalha que desafia a morte neste volume, mas em certo sentido, é pior. Enquanto os superiores imperiais discutem as demandas de paz, ela é a única que percebe que a República sacrificou sua capital para garantir forças para continuar sua luta. Tanya amaldiçoou seu destino antes, mas esses capítulos realmente a mergulham em turbulência emocional, pois todos – de superiores a subordinados – desconsideram seus avisos para continuar no caminho da perdição.
Nota de conteúdo: A+
Grau artístico: A+
Nota de texto/tradução:B
Classificação etária: 13+
lançado por: Yen Press
Data de lançamento: 18 de abril de 2023
MSRP: $ 13,00
