Paraíso Infernal: Jigokuraku revelou o elenco de sua dublagem em inglês.
Paraíso Infernal: Jigokuraku está se preparando para uma dublagem em inglês do anime de fantasia e ação, conforme relatado pela Anime News Network. A dublagem em inglês estreará em 15 de abril às 16h30 EDT. Assumindo o papel do protagonista Gabimaru “o oco” está Alejandro Saab, que dublou Kanzai na série de 2011 Caçador x Caçador e Naomasa Tsukauchi de academia meu heroi. Marisa Duran interpretará Sagiri. Duran dublou Kyōko Hori de Horimiya e Lou e sua contraparte Mestre das Sombras Louise em Casa das Sombras. Dublagens em alemão, espanhol latino-americano, francês, português do Brasil, castelhano, espanhol e italiano serão lançadas posteriormente.
O resto do elenco inclui Nazeeh Tarsha (Mobile Suit Gundam: A Bruxa de Mercúrio), que dará voz a Chobe, e Matt Shipman (Sk8 o Infinito) como Toma. Jill Harris (Quintessential Quintuplets) retratará Yuruziha enquanto Reagan Murdock (takt op.Destiny) dará voz a Shion. Bem Balmaceda (Aoashi) dubla Tenza, com Cassie Ewulu (Kemono Jihen) assumindo o papel de Nurugai e Jordan Dash Cruz (Conjunto de estrelas!) como Senta.
Mike McFarland dirigirá a dublagem em inglês com Victor Acosta como engenheiro de ADR e Katelyn Barr como roteirista em inglês. McFarland dirigiu as dublagens de Attack on Titan: The Final Season, The Boy and The Beast e Dragonball Z. Acosta trabalhou como engenheiro ADR para Espião x Família, Hanako-kun preso ao banheiro e alguns episódios da 4ª e 5ª temporada de academia meu heroi e Barr escreveu os roteiros para Jogo Tomodachi e Uma pedaço.
Baseado na popular série de mangá escrita e ilustrada por Yuji Kaku, a adaptação para anime de Paraíso Infernal: Jigokuraku é produzido pela MAPPA. Dirigido por Kaori Makita com roteiros de Akira Kindaichi, a série estreou em 1º de abril de 2023. Ringo Sheena e Millennium Parade apresentam a música tema de abertura “Work” com Uru cantando a música tema de encerramento “Kamihitoe”. Chiaki Kobayashi dubla Gabimaru, o ninja mais forte de Iwagakure que é praticamente imortal após sobreviver a várias tentativas de execução e Yumiri Hanamori dubla Sagiri, o mestre espadachim que oferece a Gabimaru a oportunidade de viver a vida normal que ele tanto deseja. A história segue Gabimaru enquanto ele embarca em uma jornada para uma ilha onde ele e um grupo de condenados à morte devem recuperar o elixir da vida.
Paraíso Infernal: Jigokuraku lançado no Shōnen Jump + em janeiro de 2018, concluindo em janeiro de 2021. O mangá está disponível para leitura na Viz Media, enquanto o anime é transmitido no Crunchyroll.
Fonte: Anime News Network See More
