2022 teve vários animes de sucesso, mas um deles é uma nova versão de um antigo clássico. Urusei Yatsura é uma das franquias de anime mais icônicas já feitas, com a série original sendo sinônimo da era “clássica” do meio, já que estava apenas começando a ganhar um público mais amplo fora do Japão. Felizmente, o remake do programa está atingindo todas as notas certas em termos de adaptação do material para um novo público.
Urusei Yatsura foi feito para um público diferente, muito menos internacional, nos anos 80. Ao trazer toda essa mesma energia para o novo show, sem mencionar atualizar um pouco o escopo da narrativa, o 2022 Urusei Yatsura é capaz de evitar os problemas de muitos outros remakes de anime modernos. Aqui está o que coloca a nova versão do antigo clássico acima de mais tentativas fracassadas de remakes de anime.
Urusei Yatsura 2022 é uma coleção “Best Of” do anime original e do mangá
em refazer Urusei Yatsura, os showrunners do anime de 2022 pretendiam ser fiéis tanto ao anime original quanto ao mangá Rumiko Takahashi que o gerou. Assim, ele traz sucintamente o mangá clássico à vida, trocando alguns elementos e soltando outros aqui e ali para garantir que ainda esteja bastante fresco. Para isso, o período dos anos 70/80 das versões antigas é mantido, o que significa que as coisas não precisam ser atualizadas demais. Essa é talvez a maior área onde o novo Urusei Yatsura consegue, pois não tenta trazer “modernizações” desnecessárias para o mix.
Com várias propriedades, principalmente fora do anime, os criadores por trás de vários remakes tendem a levar as coisas longe demais para atualizar o material. Isso resulta em perder o objetivo de certas peculiaridades ou eliminá-las inteiramente para tentar apelar para sensibilidades mais “modernas”. Urusei Yatsura 2022 See More não faz nada disso, mesmo com alguns dos elementos mais obscenos da série. Da mesma forma, não há nenhuma tentativa ruim de agradar “as crianças” fazendo Lum usar um smartphone ou alguma outra piada, embora haja uma chamada bem-humorada do Zoom em um episódio.
Fazer algo diferente provavelmente teria chateado os fãs do antigo Urusei Yatsura, especialmente porque é uma série tão icônica. O show, que saiu 41 anos após o primeiro anime, é claramente feito com muito amor e reverência pelo original, e nunca sai como uma grana barata ou mera isca nostálgica. Mais importante ainda, ele captura o espírito jovem do original, encapsulando perfeitamente o que tornou as versões clássicas da história um sucesso para toda uma geração de fãs.
Urusei Yatsura 2022 é bem-sucedido onde muitas reinicializações recentes de anime falham
Urusei Yatsura 2022 See More é um dos vários remakes de anime lançados nos últimos cinco anos, com alguns dos mais recentes sendo definitivamente os mais pobres. As versões reiniciadas de Rei Shaman e Aventura Digimon foram rapidamente esquecidos ou criticados por não se compararem bem com as versões originais. Muito disso veio de apressar o material e ser incapaz de reproduzir com sucesso a mesma “mágica”, enquanto Urusei Yatsura tem uma devoção quase servil para fazer as coisas direito. A animação e o estilo de arte foram atualizados, tornando as cenas e piadas ainda mais pop do que no original. Esta não é a única coisa que a nova versão traz para a mesa, no entanto, enquanto outros remakes simplesmente melhoram a aparência de seu material de origem.
Ao trazer elementos do mangá para o primeiro plano, Urusei 2022 faz um elemento muito melhor do que o 2021 Rei Shaman. Esse show foi feito para produzir mais fielmente o mangá, do qual o anime original havia divergido notavelmente. O problema é que o remake o fez de uma maneira mais apressada e quase desinteressada, fazendo com que o material não fizesse justiça. Não é o caso do novo Uruseique dá à série clássica um brilho moderno que ainda é bem-humorado e familiar.
