O dublador do pai de Naruto revela despedida comovente do ator de Kushina.
O mundo dos animes perdeu um grande talento quando foi anunciado no início deste mês que a dubladora Emi Shinohara havia falecido tragicamente. Além de assumir papéis significativos de franquias, incluindo, mas não se limitando a, Ninja Scholl, Sakura Card Captora, Cavaleiro Mágico Rayearthe Sailor MoonShinohara emprestou seus talentos ao mundo de Naruto também. Assumindo um dos papéis mais significativos em relação ao Sétimo Hokage, Emi desempenhou o papel de Kushina, mãe de Naruto Uzumaki. Em uma homenagem emocionante ao falecido dublador, Toshiyuki Morikawa de Naruto, também conhecido como a voz de Minato, compartilhou seus pensamentos.
Para dar aos nossos leitores um histórico sobre a carreira de Emi Shinohara, a atriz nasceu em 1963 em Fukushima, sabendo desde cedo que queria entrar no ramo da atuação. Embora ela se tornasse mais conhecida por seus papéis no mundo dos animes, ela também ajudou a dar dublagens japonesas a grandes produções de Hollywood. Emi dublou nomes como Esqueceram de Mim, O Mágico de Oz, As Patricinhas de Beverly Hillse Nikita. Falecendo enquanto “passava por tratamento médico”, a agência de talentos de Emi, 81 Produce, compartilhou a seguinte declaração oficial no início desta semana: “Shinohara Emi (nome real Watanabe Emiko), uma atriz afiliada à nossa empresa, faleceu em 8 de setembro de 2024, aos 61 anos, enquanto passava por tratamento médico. Gostaríamos de expressar nossa mais profunda gratidão pela gentileza demonstrada a nós durante sua vida.”
Minato e Kushina para sempre
Em uma nova declaração da voz de Minato, Toshiyuki Morikawa, o ator declarou a seguinte mensagem sobre a morte de Shinohara e o que ele considerou a melhor cena deles juntos: “Ser capaz de desempenhar o papel de marido e mulher em 'Naruto,' e aquela cena memorável, continua sendo minha lembrança mais querida até hoje. Muito obrigado pelo seu trabalho duro. Acredito firmemente que nos encontraremos novamente.”
Além do papel de Minato, Toshiyuki também assumiu papéis de anime, incluindo Aventura Bizarra de JoJo Yoshikage Kira, De alvejante Isshin Kurosaki, Matador de demônios Kagaya Ubuyashiki e Eneru de One Piece. Não apenas relegado ao anime, Morikawa assumiu vários papéis no mundo dos videogames, incluindo Resident Evil's Leon Kennedy, Final Fantasy's Sephiroth, e Devil May Cry's Dante, para citar alguns.
O mundo dos animes está de luto
Fique tranquilo, a mensagem de Tohiyuki não foi a única lamentando a perda de Shinohara. Seu marido, Hiroshi Watari, compartilhou a seguinte mensagem como uma homenagem à sua falecida parceira nas redes sociais: “Eu não costumo postar muitas fotos nossas juntos, mas desta vez eu fiz uma exceção. Minha esposa, Emi Shinohara, faleceu em 8 de setembro. Muitas borboletas rabo de andorinha têm voado ao meu redor ultimamente. Eu sinto que é algum tipo de mensageiro. Olhando para trás, foram 26 anos divertidos. Obrigado. Descanse em paz. Obrigado a todos que nos apoiaram.”
Outro grande talento de Sailor MoonRika Fukami, expressou sua perda por sua amiga enquanto as duas interpretavam os papéis de Sailor Jupiter e Sailor Venus, respectivamente, “Meu muito querido, querido amigo faleceu. Ele estava cheio de energia e esperança até o fim. Nós nascemos no mesmo dia. Eu te amo para sempre.”
O último crédito de Shinohara no anime foi uma parte do filme, Um bigode de distância. Embora ela não tenha assumido um novo papel em anime desde 2020, seu legado no meio durará por muitos anos, graças aos personagens que ela interpretou e ao talento que ela compartilhou com a indústria.
Nossos pensamentos estão com os entes queridos de Shinohara neste momento difícil.
Via X
