Conversamos com o dublador Jason Liebrecht sobre como sua vida pessoal reflete a do filho de Endeavor.
Uma das maiores histórias de Meu Herói Academia que ressoou com os fãs de anime é o conto trágico da Família Todoroki. Em um esforço para criar heróis que pudessem competir com All Might, o antigo herói número um, Endeavor colocou sua família no inferno e voltou. Os frutos de seus esforços terríveis resultaram em seu filho mais velho, Toya Todoroki, se tornando um dos maiores vilões do mundo. Dabi continua sendo um dos maiores antagonistas da série shonen, especialmente na batalha final do anime. No evento Dragon Con deste ano em Atlanta, Geórgia, tivemos a chance de conversar com o dublador de Dabi, Jason Liebrecht, sobre como sua própria vida alimenta o inimigo feroz.
Liebrecht não poupou críticas quando questionado sobre sua interpretação de Dabi, observando que seu próprio abandono quando criança alimenta a voz do vilão em Meu Herói Academia“Eu sinto que os vilões em Meu Herói Academia tem mais profundidade e como ator, não torna mais fácil de interpretar, mas há mais munição para trabalhar. Tive uma infância um tanto problemática, fui afastado da minha mãe e desisti aos três anos de idade. Tenho um bom relacionamento com minha mãe agora, mas ela entende que as decisões que tomou não foram as melhores. Voltando a Toya Todoroki, Dabi, esses eventos influenciaram muito minha performance. Tendo uma experiência como essa, lido com abandono. Tenho muito o que extrair da minha vida, dor e raiva, que canalizei para Dabi. Isso é catártico de certa forma.”
Tornando-se Dabi
Ironicamente, Jason recebeu o papel graças a anteriores Meu Herói Academia A diretora da ADR, Colleen Clinkenbeard. Se o nome parece familiar, deve ser para os fãs de anime, já que Colleen interpretou Gohan em Esfera do DragãoMonkey D. Luffy em Uma pedaçoe Momo Yaoyorozu em Meu Herói Academia. Como Liebrecht explica, Clinkenbeard sentiu que era perfeito para o papel.
“Colleen me conhece desde que eu tinha vinte e poucos anos, quando eu era um homem meio selvagem. Ela me ligou e disse: 'Encontrei seu cara em Meu Herói! Você vai gostar muito dele!' Depois de gravar algumas falas, eu disse a Colleen: 'Eu gosto desse cara' e ela me disse: 'Eu sabia que você iria gostar.'”
Quer ficar por dentro do status de Dabi na sétima temporada de Meu Herói Academia? Acompanhe a Equipe Anime no ComicBook para as últimas atualizações sobre a UA Academy.
