O seguinte contém spoilers de The Devil is a Part-Timer! Temporada 2, episódio 11, “The Devil Preaches Human Interaction”, agora transmitido no Crunchyroll.
Decidindo localizar mais fragmentos de Yesod por conta própria, Emi usa a magia dos cristais atualmente em sua posse para encontrar os restantes. Enquanto executam essa tarefa, Maou, Suzuno e Ashiya se encontram com Rika em um shopping center para consultá-la sobre a compra de um celular e uma TV. Rika acha isso estranho no começo, mas logo entende por que Ashiya quer seu conselho quando ela aponta que precisa atualizar sua TV atual para uma versão 4K, e ele não sabe do que ela está falando. Ela então os convida para almoçar para discutir o básico.
Durante o almoço, enquanto Suzuno se maravilha com o preço barato de sua deliciosa refeição udon, Ashiya e Maou discutem com Rika suas restrições orçamentárias. No meio dessa conversa, Suzuno acidentalmente deixa escapar que não é japonesa quando ressalta que não sabe muito sobre a cultura de consumo do país e Rika se pergunta se ela foi criada em um país estrangeiro. Ela “confirma” que era e explica sua ignorância de eletrônica como sendo criada em um país em desenvolvimento onde isso não era um luxo, e evita revelar o fato de que ela é de outro mundo.
Quando Suzuno decide pegar uma segunda porção de macarrão udon, o grupo encontra uma estrangeira falando com o caixa em inglês, embora ela fale apenas japonês. Maou decide ajudar o caixa traduzindo seu pedido enquanto diz ao estrangeiro para não incomodá-la, pois isso pode fazer com que ele – e outros estrangeiros – sejam banidos do local. Essa ação faz Rika questionar como Maou é apenas um funcionário de meio período se ele fala inglês fluentemente. Ironicamente, no momento em que o estrangeiro sai, ele mostra que realmente fala japonês fluentemente e questiona por que se deu ao trabalho de aprender inglês se não é a “língua do mundo”. Ele também repreende a pessoa na outra linha por não lhe dizer que seu alvo estaria no Japão, insinuando que ele pode realmente ser de origem celestial.
Em outra parte de Tóquio, Emi continua a seguir o caminho de seu fragmento Yesod, apenas para se encontrar em um hospital. Coincidentemente, Emi encontra a mãe de Chiho e rapidamente descobre que sua filha foi hospitalizada. Quando Maou e seu grupo chegam ao shopping para comprar suas TVs, Suzuno imediatamente começa a procurar a que ela quer. Desde que Suzuno mencionou anteriormente que ela tem ¥ 70.000 de sobra, Rika acha que Ashiya deveria comprar com ela para que eles possam obter um desconto em uma das TVs se comprarem duas juntas. Ashiya é grato por este conselho, pois pode deixá-lo com dinheiro suficiente para comprar um telefone celular. Sua reação deixa Rika se sentindo nervosa, o que faz com que Maou descubra que ela tem uma queda por ele.
Logo depois de comprarem suas TVs, Maou convida Suzuno para um chá para discutir o fato de Rika ter sentimentos por Ashiya. Suzuno acha que é uma má ideia eles se reunirem, pois isso só levaria a um futuro trágico. Maou, no entanto, sugere que eles digam a ela a verdade sobre eles mesmos serem demônios de uma maneira que ela acredite, e a deixem decidir por si mesma se ela ainda quer buscar um relacionamento com ele. Suzuno ainda acha que é uma má ideia deixar mais humanos saberem de seu segredo, e que sua rigidez sobre esse assunto não é sem previsão. O estilo de comunicação exibido por Maou e Suzuno na conversa faz Rika questionar se eles realmente são amigos. Ashiya afirma vagamente que eles não deveriam ser amigos, mas discutir sua história é muito complexo para compartilhar neste momento.
Decidindo não insistir no segredo de Ashiya, Rika mostra-lhe alguns panfletos e o convida a começar a comprar o celular. Antes que Ashiya tenha a chance de acompanhar a oferta de Rika, uma série de telas de televisão são inexplicavelmente destruídas dentro da loja. Maou aconselha que Ashiya escolte Rika de volta para sua casa enquanto ele e Suzuno investigam o incidente na TV. Quando Rika e Ashiya saem, Suzuno especula que o incidente pode ser da facção de Barbariccia. Maou concorda e acredita que eles devem entrar em contato com Emi e Urushihara. Coincidentemente, Emi liga para Suzuno naquele momento para informar que Chiho foi colocada em coma por alguma magia potente e que ela está no hospital.
Maou e Suzuno imediatamente se encontram com a mãe de Emi e Chiho no hospital para discutir o que aconteceu. A mãe de Chiho revela que a encontrou em coma quando chegou em casa por volta da hora do jantar e não conseguiu acordá-la. Quando ela chamou uma ambulância, nem os paramédicos nem os médicos conseguiram reanimá-la nem identificar uma causa para seu coma. Na melhor das hipóteses, todos sabem que a vida dela não está em perigo. Depois que a mãe de Chiho deixa Maou e seus amigos encarregados de ficar de olho em sua filha enquanto ela faz alguns recados, Suzuno revela sua teoria sobre o que realmente aconteceu com a garota. Ela acredita que alguém atingiu Chiho com um pulso baseado em força celestial, que efetivamente converteu sua força vital em energia mágica e induziu seu coma.
No momento em que Suzuno conclui sua teoria, outra TV explode no saguão do hospital, e Suzuno confirma que isso é o resultado de um sonar celestial. Maou e Emi decidem checar Chiho enquanto Suzuno e Ashiya investigam o restante do hospital em busca de um indivíduo capaz de usar tal poder. Antes de iniciar sua investigação, no entanto, Urushihara se encontra com Ashiya e Suzuno e os informa da visita de Gabriel e que o sonar celestial pode ser obra de Raguel, o Vigia. Quando eles se encontram com Maou e Emi no quarto de Chiho, Urushihara revela tudo o que aprendeu com Gabriel em seu apartamento, deixando Maou ciente do fato de que ele está procurando os tesouros do Lendário Rei Demônio Satan.
Apesar de não ser um anjo de alto escalão, Suzuno sabe que Raguel ainda tem autoridade para monitorar as atividades de outros anjos e lançar julgamentos e punições como achar melhor. O que não funciona para Suzuno, no entanto, é por que apenas Chiho foi afetado pelo sonar celestial e não outros telespectadores no Japão. Maou a lembra que a casa de Chiho já foi o epicentro de uma expulsão de pulso de sonar, embora isso leve Emi a perceber outra coisa. Se o Watcher estiver no Japão, isso confirma que sua própria mãe, a misteriosa Lailah, também está no país. Depois que a mãe de Chiho volta ao hospital para ficar com a filha, Maou e seus amigos vão embora e Emi aproveita a oportunidade para perguntar a Urushihara o que acontece com os anjos que são julgados por Raguel.
De acordo com Urushihara, uma possível punição para um anjo é ser expulso do céu como ele foi. Em circunstâncias normais, isso implicaria que Sariel e Raguel tirassem a imortalidade do anjo e os banissem para Ente Isla. Em outros casos, o anjo é morto. Sabendo dessa informação, Emi decide que precisa proteger sua mãe do Watcher, já que ela acabou de saber de sua existência e quer respostas dela. Antes que ela possa procurar por sua mãe, no entanto, Emi presta sua cooperação para ajudar a localizar o Vigia para responsabilizá-lo pelo dano que causou a Chiho. Como ele está usando sinais de TV para tornar sua presença conhecida, isso reduz sua localização potencial a dois lugares.
De volta ao quarto de Chiho, sua enfermeira é revelada como Lailah, que também é a razão pela qual o fragmento de Yesod de Emi a trouxe inicialmente para o hospital. Com Lailah totalmente ciente da situação de Chiho, ela dá à garota seu anel contendo outro fragmento de Yesod. Ao colocar o anel em seu dedo, Lailah sugere que Chiho se tornará a futura mãe de um novo Daath, o que explica seu próprio interesse em protegê-la.
Baseado na popular série de light novels de Satoshi Wagahara, novos episódios de The Devil is a Part-Timer! transmitir todas as quintas-feiras no Crunchyroll.
