Embora não haja dúvidas de que títulos shonen emocionantes dominam a indústria de anime, também é inegável que o uso da tristeza permeou a arte, com shows e filmes trágicos se tornando grampos da comunidade, às vezes usando apenas a emoção para se tornarem memoráveis. Uma dessas histórias, contada primeiro como um mangá e depois se tornando um romance leve, filme de ação ao vivo e filme de anime, conta uma história poderosa de viver mesmo com tristeza e perda. Eu quero comer seu pâncreas é memorável por mais do que apenas seu título estranho. No entanto, uma reviravolta chocante na história, sem dúvida destinada a ser uma mensagem sincera, impede que seja uma história tão poderosa quanto poderia ter sido. Em última análise, ele pára Eu quero comer seu pâncreas de se juntar ao topo das histórias tristes que se tornaram tão populares nos últimos anos.
Eu quero comer seu pâncreas combina um romance clássico do ensino médio com uma história sobre aceitar a morte e lidar com a dor. Um dia, um protagonista masculino sem nome, sem qualquer conexão humana real, está deixando o hospital quando encontra o diário de alguém, intitulado “Living With Dying”. O diário acaba por pertencer a Yamauchi Sakura, a garota mais popular da classe. Sakura tem câncer no pâncreas e vai morrer em alguns anos, mas não contou a ninguém. Ela começa a sair com o protagonista, atraída pelo fato de que ele não a trata de forma diferente, uma vez que conhece seu segredo. Ela diz a ele que nas culturas antigas, as pessoas comiam a parte de um animal se estivessem doentes com uma doença em particular, na esperança de curá-la, então ela quer comer seu pâncreas. É também uma expressão de querer manter um pedaço de alguém com a outra pessoa para sempre.
Os dois adolescentes se aproximam enquanto Sakura tenta completar sua lista de desejos. Ela revela ao menino que sua ideia de vida é sobre as conexões feitas com os outros. Depois que Sakura tem um longo período no hospital e deve se encontrar com o protagonista em um café, ele manda uma mensagem para ela: “Eu quero comer seu pâncreas”, mas Sakura nunca aparece. É revelado que ela foi esfaqueada no caminho para o café e morreu.
O protagonista não pode comparecer ao funeral de Sakura, e leva tempo para ele visitar a mãe de Sakura, que é capaz de lhe dar “Living With Dying”. No diário, Sakura deixou um testamento para o protagonista ler, revelando que achava que o amava, mas não queria usar palavras como ‘namorada’ ou ‘namorado’ para tornar seu relacionamento tão clichê. Ela ficou grata por ser a primeira pessoa com quem ele escolheu fazer uma conexão e termina o diário com a mesma mensagem: “Quero comer seu pâncreas”. O protagonista finalmente revela seu nome como Shiga Haruki, que significa ‘primavera’, para complementar as flores de cerejeira que eram o homônimo de Sakura. A história é uma lágrima definitiva. No entanto, o assassinato chocante que acaba com a vida de Sakura em vez de sua doença tira muito disso, não apenas por encurtar a história, mas também por tornar os temas centrais menos impactantes e enfraquecer os personagens, particularmente Sakura.
A atração de Sakura como personagem é que ela realmente está vivendo com a morte todos os dias de sua vida, optando por manter isso em segredo para que as pessoas na escola não a tratem de maneira diferente. À medida que a história se desenvolve, os espectadores aprendem mais sobre Sakura fora de sua doença, e ela é desenvolvida como uma personagem que está lidando com seus problemas de maneira realista. Ela ataca sua família, e suas ações levam Haruki a se machucar quando ela não considera seus sentimentos. No entanto, isso só a torna mais real e simpática. Matá-la de repente fora da tela por meio de um assalto aleatório banaliza o que ela passa devido à sua doença e, portanto, todos os espectadores que sofrem sabem que ela experimentou ao longo da história. Parece uma maneira barata de contornar os estágios do câncer de pâncreas para mostrar que, tecnicamente, todo mundo está vivendo com a morte, passando por seus dias sem garantia de sobrevivência.
Como o câncer de pâncreas é muitas vezes diagnosticado tarde demais e Sakura teve uma longa estadia no hospital antes de sua morte, não seria irrealista que a doença piorasse repentinamente e Sakura morresse dessa maneira. Os efeitos colaterais visíveis mais comuns do câncer de pâncreas – icterícia, perda de peso e vômitos – poderiam finalmente ter aparecido quando ela estava fora dos olhos do público. Do jeito que está, a história usa o câncer de pâncreas sem realmente considerar a realidade da doença, matando Sakura antes que essa realidade se instale. que usar Sakura para vendê-la em mais uma história é simplesmente um insulto a ela e à força que ela demonstra.
O fato de Sakura não morrer de câncer pancreático também diminui o impacto da história de amor entre Sakura e Haruki. A frase ‘quero comer seu pâncreas’ não significa apenas dizer que eles querem manter uma parte do outro com eles para sempre, mas também é um sinal de total aceitação. Quando Haruki diz a Sakura que ele comeria seu pâncreas infectado, ele está dizendo que consumiria o melhor e o pior dela. No entanto, como o assalto aleatório faz com que a realidade do câncer de pâncreas nunca seja mostrada na íntegra, os adolescentes têm apenas quatro meses juntos para construir seu romance. O verdadeiro potencial para esta história estava em permitir que Sakura vivesse uma vida mais longa. A tragédia em que eles têm mais tempo para se apaixonar e entender o que eles nunca terão um com o outro faria com que o conhecimento de que Sakura definitivamente morreria ainda mais pesado.
Vender ao público algo que eles sabiam que não duraria e depois permitir um declínio mais lento e cheio de sofrimento teria combinado os melhores pontos de outros filmes tristes da maneira mais eficaz. Por exemplo, Monte sua onda gasta uma boa parte do filme vendendo o romance central antes da tragédia, e o Studio Ghibli O vento levanta-se não esconde que Naoko vai morrer, tornando seus momentos de vida muito mais preciosos. Não há nada mais triste ou mais significativo na morte repentina de Sakura por assalto, apenas mais chocante.
Como está, agora houve tantas adaptações do trabalho que é melhor deixá-lo em paz. A história nunca será perfeita, mas a indústria continua a usar a perda e o luto como forma de alcançar o público, para que todos os espectadores possam apreciar Eu quero comer seu pâncreas pela imperfeição que é e pelo que consegue acertar.
