O seguinte contém spoilers para Requiem of the Rose King Episódio 22, “Use sua cabeça mais, maldito pirralho. Não morra mesmo se você for fraco.” agora streaming em Funimation.
No episódio 22 de Réquiem do Rei Rosa, as coisas estão saindo do controle de Richard. Antes aliados trabalhando para o mesmo objetivo, ele e Buckingham agora são forçados a se enfrentar em lados opostos do campo de batalha. Apesar de tudo o que aconteceu – a traição, a raiva e a angústia – os dois são atraídos um pelo outro como mariposas para uma chama. E, inevitavelmente, um ou ambos serão destruídos.
Este episódio é talvez o mais angustiante de assistir. As ações de Buckingham eram problemáticas, mas em sua essência, ele sempre amou Richard. Mas, infelizmente, almas gêmeas raramente têm finais felizes e, como o destino quis, os destinos de Richard e Buckingham sempre foram destinados à desgraça.
Richard e Buckingham ficam cara a cara e Richard diz a ele que não pode permitir que ele chegue a Londres. Buckingham anuncia amargamente que deve matar Ricardo III. Buckingham leva Richard para longe de suas tropas e das duas lâminas de bloqueio. O aperto de Buckingham na garganta de Richard se transforma em uma carícia e os dois começam a chorar. Buckingham confessa que na verdade nunca quis matar Richard – ele só queria matar o rei. Se o ‘Rei Ricardo III’ estivesse morto, então Ricardo poderia ser livre para viver como ele mesmo e livre para viver com Buckingham. Uma vez que os dois fingiram suas mortes e foram para o exterior, Buckingham prometeu ficar ao seu lado e limpar “as urzes de [Richard’s path].”
Buckingham sabe que não é apenas a ambição de Richard que o está deixando hesitante em abandonar seu papel – a memória do pai de Richard é um lembrete constante de seu dever como filho. Era provável que o amor de Ricardo por seu pai tivesse tornado o sonho de Ricardo II da coroa o sonho de Ricardo. Tudo o que Richard precisava fazer era dizer sim.
Mas ele não pode. Há muita coisa em seus ombros e muitas pessoas contando com ele. Richard era o mundo inteiro de Buckingham, mas Buckingham era apenas uma parte do mundo de Richard. A troca dos dois homens é sincera e esta é talvez a mais shakespeariana que o anime sentiu devido à sua prosa. Em meio às lágrimas, Richard implora que sua alma gêmea vá embora e lhe dá o anel com o selo real: Richard usará o anel que representa Buckingham e vice-versa. Richard promete encontrar Buckingham no futuro antes de deixá-lo sozinho na chuva.
Os dois estavam buscando a ‘luz’, mas depois de conversar com Richard na floresta, Buckingham percebeu que a ‘luz’ significava duas coisas muito diferentes para Buckingham e Richard. Para Richard, a luz sempre foi seu pai e usando a coroa. Para Buckingham, no momento em que pôs os olhos em Richard quando criança, essa luz tinha sido o próprio Richard. Buckingham havia prometido limpar todos os arbustos no caminho de Richard, fossem inimigos ou aliados… ou ele mesmo. E assim Buckingham se entrega e tem apenas alguns pedidos antes de ser executado por traição: o primeiro pedido é executá-lo em breve, e o segundo é ver Richard mais uma vez.
Quando Jane vem visitá-lo com a poção que efetivamente interromperá a gravidez, ele parece extremamente vulnerável e infantil ao confessar a ela que tudo o que ele sempre quis foi ser rei. Jane o abraça e sussurra que a vida não é sem arrependimentos. Enquanto Buckingham é levado à plataforma onde será executado, ele pensa consigo mesmo que não se arrepende porque, pelo menos, conheceu Richard. Se ao menos pudesse vê-lo uma última vez antes de morrer.
Richard inicialmente se recusou a ver Buckingham por causa de como ele estava com o coração partido, mas as palavras de Jane selaram sua decisão – ele precisava ver Buckingham. Richard chama o nome de Buckingham e se vira para ele, surpreso. Com lágrimas escorrendo pelo rosto, Richard promete que o encontrará novamente, ecoando sua promessa na floresta, mas há um peso doloroso em suas palavras que não existia antes.
Pela primeira vez em muito tempo, Buckingham sorri, aparentemente em paz – é apropriado que a pessoa que lhe deu luz em sua vida seja aquela que a tire dele. À medida que o sangue derrama durante os créditos finais, ele se transforma em um manto vermelho que envolve os dois enquanto eles se beijam. Está virado de cabeça para baixo para simbolizar o reencontro de Buckingham e Richard quando eles se encontrarem novamente no inferno.
