Dentro O Diabo é um Part-Timer, Sadao Maou é um rei demônio que quer dominar a Terra e o reino da fantasia de Ente Isla, mas muitos fãs estão mais interessados em com quem ele pode acabar romanticamente. Em Ente Isla, Maou quase foi derrotado pela heroína Emilia Justina, que o seguiu até o Japão sob o nome de Emi Yusa. Emi muitas vezes expressa seu desprezo por Maou, mesmo quando ele se tornou um gerente de turno protetor e trabalhador de MgRonald e fica indignado sempre que seus amigos sugerem que ela está interessada nele romanticamente. No entanto, alguns fãs acreditam que essa mesma antipatia é a base para um romance de inimigos para amantes.
Na 2ª temporada, episódio 8, Maou foi trabalhar na fazenda da família de seu colega de trabalho Chiho Sasaki com seus colegas de quarto demoníacos Hanzo Urushihara e Shiro Ashiya, mas Emi logo chegou com seu amigo Suzuno Kamazuki e Maou e a filha autoproclamada de Emi, Alas Ramus. Depois de uma cena extremamente embaraçosa na qual a gangue lutava para encontrar uma explicação plausível para seu relacionamento (eles não podiam contar à família de Chiho que Alas Ramus vinha de uma planta que Maou cultivou), os dois grupos acabaram trabalhando juntos na fazenda. No entanto, foi esse trabalho na fazenda que lembrou aos fãs o maior obstáculo para Maou e Emi se unirem: o exército de Maou destruiu a fazenda e a família de Emi quando ele invadiu Ente Isla.
Chiho acordou Maou para falar com ele sobre Emi, revelando que parte da razão pela qual ela chegou foi que ela foi insultada pela ironia da agricultura Maou. Dado que Chiho é frequentemente posicionada como rival romântica de Emi – admitindo neste episódio ter ciúmes da capacidade de Maou de imaginar as reações de Emi, por exemplo – foi interessante que ela tenha tido tempo para pensar sobre os sentimentos de Emi. O fato de Chiho arriscar aproximar Maou e Emi contando a ele como se sentia mostra que os amigos de Chiho sendo felizes podem ser ainda mais importantes para ela do que sua paixão por Maou.
Emi e Maou foram designados para colher berinjelas. Emi descreveu por que era tão importante colher as berinjelas de manhã cedo: elas repõem os nutrientes durante a noite, então é quando são mais nutritivas. Emi falando sobre sua experiência agrícola fez Maou se lembrar das palavras de Chiho. A importância da cena não é apenas que Emi lembrou Maou sobre sua fazenda; é que sua descrição detalhada o forçou a pensar sobre a rotina que seu pai Nord seguia, e o cuidado, atenção e paixão por seu trabalho que o tornaram quem ele era, tudo o que o exército de Maou varreu sem pensar.
Maou desenvolveu uma expressão de culpa, e Emi disse que esperava que ele não estivesse começando a se arrepender do que havia feito, porque “minha sede de vingança pode vacilar um pouco”. É por isso que o episódio problematiza um possível final romântico para Maou e Emi. Até agora, os fãs de anime sabiam que Emi não perdoou Maou por matar seu pai, mas este episódio revela que ela nem quer. Emi não quer que Maou se arrependa, mas também não quer que ele esqueça o que fez, e é por isso que ela entrou em tantos detalhes sobre a colheita. Para Emi, Maou não merece a catarse de se desculpar, e ela recusaria qualquer alívio potencial que receberia de um pedido de desculpas em favor de deixá-lo sofrer.
A divisão entre eles foi simbolizada visualmente pela cultura da berinjela no centro do quadro. No contexto da história, simplesmente fazia sentido para os dois trabalhadores colherem os vegetais de ambos os lados. Metaforicamente, no entanto, a colheita pode representar a agricultura como um todo – e por causa de Maou destruir a família de Emi e sua fazenda, esse é o maior obstáculo que os divide.
O episódio poderia ser lido de uma forma que ainda dê esperança para Maou e Emi? Uma maneira de ver a cena é que, desde que Emi tentou punir Maou, lembrando-o do que ele destruiu, ela pelo menos entende que ele se tornou um pouco mais empático desde que veio para a Terra. Emi pode não querer que seu ódio por Maou diminua, mas ela reconheceu que era possível. Talvez a recusa de Emi em perdoar Maou signifique que eles não vão se reunir romanticamente, mas o encontro franco ainda poderia tê-los aproximado como companheiros de equipe, pais e até amigos.
Mesmo que o original O Diabo é um Part-Timer! A série de light novels terminou, o anime ainda pode ir em outra direção, então a questão sobre com quem Maou terminará ainda está em discussão. As palavras de Emi neste episódio fazem parecer improvável que ela namore Maou, e compreensivelmente; o anime mistura apostas sérias com comédia relacionável com tanta frequência que é fácil esquecer a gravidade das ações de Maou como rei do reino demoníaco. Não importa quem acabe com quem, a crueldade de Maou durante a invasão de Ente Isla sempre fará parte de seu personagem.
O Diabo é um Part-Timer! chega ao Crunchyroll no Ocidente todas as quintas-feiras.
