Depois que seu lançamento foi anunciado, o mangá My Secret Affection foi torrado online. No entanto, a história realmente merece o ódio e a controvérsia?
No início de janeiro, uma série de romance shojo de aparência inofensiva se tornou um tópico quente de discussão no Twitter. Exibindo a arte da capa tipicamente fofa dos dois protagonistas principais, Meu Afeto SecretoA premissa de atraiu muita atenção. Ocorrendo em um mundo onde uma chuva de meteoros fez com que a maioria da humanidade fosse atraída pelo mesmo sexo, a protagonista Kazusa tem sentimentos por seu amigo de infância Ayumu e pensa que ela é a única heterossexual no mundo.
Quando a editora de mangá Seven Seas anunciou que Meu Afeto Secreto estava entre os lançamentos de janeiro, a resposta no Twitter foi divisiva para dizer o mínimo. Este post recebeu mais de 3.500 tweets de citações, a maioria dos quais negativos. Muitos questionaram por que esse mangá existia, enquanto outros chamavam abertamente a série e seu criador de homofóbicos. Agora que o primeiro volume está disponível, esta série mereceu o ódio?
A premissa de romance do meu afeto secreto é problemática
O enredo de Meu Afeto Secreto é sua maior atração e ponto de discórdia mais forte. A ideia de inverter os papéis da heterossexualidade e da homossexualidade na ficção para mostrar as lutas de ser gay já foi feita antes, e questionável na melhor das hipóteses. Várias pessoas se lembraram de um curta-metragem lançado em 2012 com a mesma premissa. Na época, foi visto como impactante e chegou a ser indicado a prêmios em festivais de cinema. Com o passar do tempo, porém, os espectadores começaram a ver problemas com o filme e sua narrativa. O filme é incrivelmente pesado ao retratar a discriminação e termina em tragédia – especialmente algo a ser evitado para aqueles que são sensíveis a tópicos como bullying e automutilação.
Parece também que o mundo em geral superou esse conceito. Embora possa parecer uma boa ideia escrever uma história como essa, muitos argumentam que simplesmente perguntar “e se ser gay fosse a norma?” falha em abordar as nuances de fazer parte da comunidade LGBTQ+. A sexualidade ou identidade de gênero de alguém não sendo a norma não é realmente o problema, mas sim a maneira como alguém é tratado por causa desse fato. Essa premissa também não leva em consideração outros grupos da comunidade LGBTQ+, como pessoas bissexuais ou trans. No entanto, em países mais conservadores como o Japão, essa narrativa ainda pode ter algum peso.
Também há algo a dizer sobre o protagonista de tal história ser hétero e cisgênero. O trabalho de Mangaka Fumi Mikami é muito mais uma alegoria para crescer gay em um mundo inaceitável, mas eles estão fazendo essa alegoria enquanto dizem ao leitor para torcer por um dos poucos personagens heterossexuais dentro dele. Isso pode parecer contraproducente, mas dada a história de Mikami, Meu Afeto Secreto parece mais uma sátira alegre do que um mergulho sério em um tópico tão delicado.
A identidade de Fumi Mikami deu uma pausa aos críticos
Embora existam atualmente apenas quatro capítulos disponíveis em inglês, parece que este tópico será tratado com cuidado. Mikami afirma nas páginas iniciais do Volume 1 que este assunto é importante para eles. Muitas pessoas foram rápidas em presumir que Mikami é um criador hétero que deseja tanto ser oprimido que escreveram Meu Afeto Secreto. No entanto, Mikami é um membro da comunidade LGBTQ+ e criou conteúdo expressando isso. Um tópico do Twitter do usuário PastelChum explica que Mikami escreveu um trabalho criticando levemente os papéis de gênero e foi posteriormente assediado por isso.
O status LGBTQ+ de Mikami também se reflete em pequenos momentos deste mangá que só podem ser extraídos da experiência. A série começa com a namorada de Kazusa terminando com ela e, ao invés de se sentir chateada com isso, ela sente alívio. Kazusa entrou nesse relacionamento querendo se apaixonar por Tsukiko, esperando que isso acontecesse se eles começassem a namorar, mas ela não conseguiu desenvolver esses sentimentos. Este momento pode atingir os leitores que tentaram entrar no relacionamento “certo” e não conseguiram fazê-lo funcionar.
Dito isso, a história de Mikami não é cheia de tragédia ou negatividade. Ele se concentra principalmente no vínculo que Kazusa e Ayumu têm, enquanto o conceito de heterossexualidade é tratado mais como uma relíquia do passado do que qualquer outra coisa. É realmente o que Seven Seas afirma ser: um romance shojo com um toque de ficção científica. Em última análise, Meu Afeto Secreto merece ser visto com uma lente crítica porque lida com um tópico tão delicado. No entanto, com base apenas no que está atualmente disponível para o público de língua inglesa, ele não merece o ódio que recebeu no início deste ano.
