Dublagem em inglês de Shin-Chan Spinoff chega ao Prime Video

Amazon Prime Video finalmente liberou a dublagem do Crayon Shin Chan Series Spin-off de Shin-chan.

Amazon Prime adicionou todas as quatro temporadas da série Amazon Original Spin-off de Shin-chan anime para streaming. Cada temporada tem seu próprio título e tema. No entanto, o tema comum é que cada temporada segue as aventuras do personagem-título Shinnosuke, coloquialmente conhecido como Shin-chan, e sua família. A primeira temporada é chamada Aliens vs. Shinnosukea segunda temporada é Guerras de brinquedosa 3ª temporada é Lobo Solitário e Famíliae a 4ª temporada é Oh Oh Oh não Shinnosuke. O spin-off foi lançado inicialmente exclusivamente no Amazon Prime Japan como Giz de cera Shin-chan Gaiden.

RELACIONADOS: Por que é melhor que os personagens de Isekai sejam transportados para outro mundo em vez de reencarnação

Spin-off de Shin-chan tem um tema diferente para cada uma de suas temporadas

Temporada 1, Aliens vs. Shinnosuke, é uma comédia de suspense ambientada 100 anos no futuro. Depois de acordar de um sono frio, a família Nohara encontra-se a bordo de uma nave espacial à deriva pelo espaço. A primeira temporada se concentra nas brincadeiras que ocorrem dentro do navio.

Temporada 2, intitulada Guerras de brinquedos, faz referência ao enredo do 41º volume do enredo “Figure Wars” do mangá. Brinquedos não vendidos tramam uma revolta após serem jogados fora pelas pessoas. Shin-chan luta ao lado de um herói obeso de meia-idade conhecido como Chūkōnen Kamen para recuperar a paz mundial.


RELACIONADOS: Como poderia ser o estilo de arte de um novo Dragon Ball Super Anime?

3 temporadas Lobo Solitário e Família serve como uma dupla homenagem, com um aceno para o arco “Lone Wolf and Family” do Crayon Shin Chan mangá, mas também para o amado mangá clássico Lobo Solitário e Filhote. A terceira temporada conta a história do mestre espadachim Hiroshinosuke Nohara (Lobo Solitário), viajando com sua família enquanto procura emprego. Vários assassinos os atacam até chegarem ao seu inimigo final, os maiores inimigos do Lone Wolf: os espadachins das axilas do Demon Bull Clan.

Temporada 4 do spin-off é uma homenagem ao anime clássico icônico GeGeGe no Kitarō. Shinnosokue é um jardim de infância yokai que chega à cidade com seu pai, Tamatama Dad. Enquanto eles procuram na cidade pelo yokai Big Butt Mom, que fugiu de casa, eles encontram uma garota do ensino fundamental que encontrou o misterioso Fuzzy Wuzzy yokai.


RELACIONADOS: American Manga Devil’s Candy será lançado no Japão

A série de anime de Crayon Shin-chan foi ao ar pela primeira vez em 1992

Crayon Shin Chantambém conhecido como Shin-chan, é um anime de longa duração baseado no mangá de mesmo nome, escrito e ilustrado por Yoshito Usui. A série foi ao ar pela primeira vez na TV Asahi em 1992 e ainda está em andamento com mais de 1.000 episódios. A série conta a história de Shinnosokue “Shin-chan” Nohara, um garoto que é extremamente irritante apesar de ter boas intenções. Ele tenta fazer a coisa certa enquanto se diverte. No entanto, suas ações muitas vezes frustram as pessoas ao seu redor sem fim. A versão localizada de Shin-chan foi ao ar inicialmente no KIKU no Havaí até 2001 antes de receber um lançamento mais amplo no Adult Swim de 2006 a 2009.


A Universal Cinergia em Miami fez a dublagem da série. Christina Gil Jopling dublou o personagem-título Shin-chan, além do amigo e colega de classe de Shin-chan, Himawari. Roly Gutiérrez deu voz ao patriarca da família Hiroshi Nohara.

RELACIONADOS: Netflix consegue acordo global para Hunter x Hunter e outros animes de TV da Nippon

Spin-off Shin-Chan tem quatro temporadas, cada uma com 13 episódios. Anunciado oficialmente em maio de 2022, o Amazon Prime lançou a dublagem do spin-off no final de agosto. A série é exclusiva do Amazon Prime Video.

Fonte: Anime News Network