O seguinte contém spoilers de The Devil is a Part-Timer! Temporada 2, Episódio 8, “The Devil Begins Farming”, agora transmitido no Crunchyroll.
Maou, Ashiya e Urushihara voltaram de Chiba para seu apartamento em Tóquio agora que as reformas foram concluídas. Infelizmente para Maou e seus dois companheiros de quarto, eles ainda estão sem emprego, o que Urushihara aponta sem vergonha. Chiho também voltou para casa com seus pais e compartilha com seu pai os biscoitos de arroz embebidos que comprou em Chiba. Pouco depois, o tio de Chiho, Manji, liga para pedir ajuda adicional em sua fazenda em Nagano.
Sabendo que Maou e seus amigos precisam de um novo emprego, Chiho transmite a oferta de emprego de seu tio para eles. Depois de aceitar o trabalho como trabalhadores agrícolas adicionais em Nagano, a mãe de Chiho, Riho, leva Maou e seus amigos para a casa de seu cunhado. Infelizmente, o passeio de carro deixa Urushihara doente, o que faz com que Maou acidentalmente deixe escapar que os akuma (demônios) também ficam doentes. Essa admissão confunde Riho, e Chiho rapidamente “corrige” a declaração de Maou dizendo a sua mãe que ele quis dizer “kuma” (ursos), que Nagano tem seu quinhão.
Com a menção de ursos, Riho admite que os ursos negros de Nagano descem as montanhas para comer, o que muda a conversa para a vida selvagem da prefeitura. Isso faz com que Ashiya se lembre da avó de Chiho sendo atacada por um javali na fazenda em um ponto, embora Riho confirme que ela não foi gravemente ferida. Apesar de a velha estar bem, no entanto, o ataque de javali ainda causou a demissão de muitos trabalhadores agrícolas, resultando em uma escassez de trabalhadores para a colheita de verão. Como a família de Chiho é proprietária de todas as terras agrícolas da região, sua família extensa recebe a ajuda de Maou e seus amigos.
Quando eles chegam à casa de Manji, Maou, Ashiya e Urushihara se apresentam a sua esposa Yumiko, e mais tarde encontram o próprio homem, junto com o primo de Chiho, Kazuma, e sua família. Quando Maou e seus amigos percebem que Kazuma e sua esposa Hinako têm um filho bebê, eles de repente se lembram da experiência de Chiho cuidando dele e expressam sua gratidão à prima por ensiná-la a ser uma boa babá. Isso naturalmente confunde Kazuma. Pouco depois, a avó de Chiho, Ei, se junta a eles na mesa de jantar e confirma ao grupo que ela não foi ferida durante o encontro com o javali.
No final do dia, Hinako leva Maou e seus amigos para os campos em que estarão trabalhando e explica a eles que farão tarefas simples, como colheita e capina. Durante o passeio, Urushihara descobre que não sente enjoo quando se senta na traseira de uma caminhonete, o que o agrada. Ashiya, no entanto, expressa preocupação por ser parado pela polícia por andar na traseira de um caminhão completamente inseguro. Hinako garante que eles não encontrarão nenhum policial na área, já que eles são donos da terra.
Após seu primeiro dia em campo, Ashiya e Urushihara estão exaustos de seu trabalho de campo e não têm energia para fazer qualquer outra coisa. Chiho logo entra em seu quarto para informá-los que Kazuma os convidou para a fonte termal local em um hotel novo, que eles frequentam alegremente. Quando eles chegam ao hotel, no entanto, Maou e seu grupo encontram Alas Ramus, junto com Suzuno e Emi. No momento em que Alas Ramus começa a chamar Emi e Maou de “papa” e “mamãe”, Kazuma e sua esposa imediatamente fazem perguntas.
Para salvar a pele de ambos, Suzuno revela ao casal que ela é vizinha de Maou e inventa uma história sobre como ele deixou sua filha adotiva sob seus cuidados enquanto ele e seus amigos trabalhavam em Nagano. Como Emi é amiga de Suzuno que costuma visitar, Alas Ramus se apegou a ela devido à sua grande semelhança com sua mãe verdadeira. Como Alas Ramus estava sentindo falta de seu pai adotivo, Emi e Suzuno decidiram ficar no hotel em Nagano, perto do local de trabalho de Maou, para que ela pudesse vê-lo.
A história de Suzuno é validada por Emi, embora Hinako diga a Maou que ele deveria ter trazido a criança com ele em vez de fazê-la sofrer. Ela também expressa preocupação sobre os pais reais da menina não estarem presentes em sua vida, o que ela acha que precisa ser abordado. Emi então interrompe a conversa pedindo a Hinako e Kazuma que contratem ela e Suzuno para ajudar no trabalho agrícola, já que ela tem experiência em agricultura. Emi mais tarde pede desculpas a Suzuno por tê-la envolvido em seu esquema, embora Suzuno não reclame, pois está bem com o trabalho manual.
À noite, Chiho convida Maou para caminhar com ela para explicar o verdadeiro motivo pelo qual Emi pediu a sua prima para contratá-la. De acordo com Suzuno, Emi não confia em Maou no trabalho agrícola, o que faz com que ela se lembre de que sua família costumava ser agricultora. Maou também se lembra de destruir a vida doméstica original de Emi, e seu trabalho em uma fazenda reabre velhas feridas para ela. Depois de ser lembrada de que Maou e Emi são inimigos mortais, Chiho mais uma vez expressa seu desejo de que ambos se dêem bem, pois ela valoriza a amizade de ambos. Enquanto Chiho e Maou voltam para o hotel, um urso demoníaco os vê na floresta.
No início da manhã seguinte, Emi acorda Maou e seus amigos para começar o trabalho do dia, o que surpreende os três homens. Depois que Emi explica que acordar às quatro da manhã é normal para a colheita de verão, eles se encontram na mesa de jantar para o café da manhã. Maou fica surpreso ao ver Suzuno na cozinha, embora ela não responda sua pergunta sobre por que ela está ajudando na cozinha. Antes que haja mais discussão sobre o assunto, Kazuma leva o grupo aos campos para começar o trabalho do dia de colheita de berinjelas e pepinos.
Maou e Emi são designados para uma estufa para colher berinjelas juntos, enquanto Suzuno é designado para outra estufa com Hinako. Ashiya é designado para trabalhar com Manji em uma terceira estufa, enquanto Kazuma opta por trabalhar com Urushihara. Chiho, no entanto, fica em casa para tomar conta de seu primo bebê. Enquanto trabalha com Maou, Emi explica que uma das razões pelas quais o trabalho agrícola começa no início do verão é preservar o frescor dos vegetais de verão. Emi também usa essa oportunidade para compartilhar seus sentimentos sobre o dia em que Maou destruiu sua cidade natal e não quer que ele se arrependa, pois não pretende perdoá-lo.
Depois de uma pausa de duas horas, Maou e Ashiya decidem pedir a Ei mais tarefas. O último pede que eles levem o bebê Hitoshi para passear para ver sua mãe Hinako, pois ele chorou a maior parte do dia. Maou e Ashiya acompanham Chiho na caminhada enquanto carregam Alas Ramus e Hitoshi em seus respectivos ombros. Urushihara fica para trás para navegar na internet, não se sentindo determinado a fazer mais trabalho.
Após se encontrarem com Hinako e Emi, Chiho comunica às duas mulheres que Suzuno voltou à cozinha para preparar o jantar. Enquanto conversa, Hinako vê um urso preto na grama e pede a seu grupo que saia silenciosamente do local antes que o urso os perceba. Maou consegue pedir a Alas Ramus que fique quieto, mas Hinako luta para que seu filho faça o mesmo. Incapaz de contê-lo, Hitoshi começa a chorar alto, o que chama a atenção do urso e ameaça atacá-los.
Baseado na popular série de light novels de Satoshi Wagahara, novos episódios de The Devil is a Part-Timer! transmitir todas as quintas-feiras no Crunchyroll.
