Fist of the North Star, Lovely Complex e mais títulos retrô com tratamento Discotek Remaster

A Discotek Media revelou suas próximas remasterizações do adorado anime retrô, que incluíam clássicos como Primeira estrela do Norte e Complexo amoroso.


Discotek compartilhou uma lista de seus lançamentos futuros planejados com um vídeo em seu canal oficial no YouTube. A editora sediada nos EUA é conhecida entre os fãs por licenciar e distribuir títulos de anime retrô de nicho das décadas de 1970 a 1990, com a empresa ganhando ainda mais a reputação de “salvar” séries e filmes antigos que caem no limbo de distribuição devido a lapsos de licenciamento. Embora a Discotek concentre sua distribuição em relançamentos de vídeos caseiros, ela também fez parceria anteriormente com a Crunchyroll para trazer vários animes retrô e modernos para o espaço de streaming.

Relacionado: Digimon the Movie recebe remasterização em HD e nova dublagem para Digimon Movie Collection


Discotek remasteriza Fist of the North Star, Lovely Complex e muito mais

Como os fãs podem esperar, seu catálogo de remasterizações futuras está repleto de várias franquias notáveis. Não menos importante é Primeira estrela do Norteque está programado para ter duas remasterizações de seus OVAs lançadas em novembro com Punho da Estrela do Norte: As Lendas do Verdadeiro Salvador – Lenda de Yuria e Lenda de Toki. A remasterização da quinta e última entrada em As lendas do verdadeiro salvador série de filmes, A Lenda de Kenshiroestá definido de forma semelhante para uma versão de 2024.

Além da maior qualidade gráfica, as remasterizações em Blu-ray também contarão com uma nova dublagem em inglês do estúdio de produção de áudio Sound Cadence, com o dublador Robbie Daymond definido para interpretar o artista marcial titular, Kenshiro. O lançamento em Blu-ray incluirá ainda conteúdo bônus, como trailers, comerciais de TV e erros de dublagem de filmes anteriores.

Relacionado: Esses animes retro cyberpunk são subestimados, mas incríveis

Discotek também confirmou uma remasterização para Complexo amorosoum anime de comédia romântica de 2007. Baseado na série de mangá de mesmo nome da autora Aya Nakahara, Complexo amoroso segue as histórias da garota alta Risa Koizumi e do garoto baixo Atsushi Otani, dois estudantes do ensino médio que concordam em ajudar um ao outro na busca por suas respectivas paixões. Tal como acontece com o seu Primeira estrela do Norte remaster, o relançamento da Discotek de Complexo amoroso contará com resolução HD atualizada e uma nova dublagem em inglês, com os dubladores Amber Lee Connors e Howard Wang como protagonistas da série Risa e Atsushi, respectivamente.

Os fãs de anime retrô que desejam revisitar mais títulos antigos também podem estar interessados ​​em alguns dos outros remasterizadores que a Discotek planejou para os próximos meses, com Coleção de TV Mazinger Z 1, Cybersix e Coleção de TV Urusei Yatsura 3 previsto para lançamento em Blu-ray em outubro. Remasterizações para Carregado Ken, Chorando Freeman e Street Fighter II O Filme também estão programados para lançamento em novembro.

Fonte: YouTube