Essas horas e horas de improvisação e cenas revelaram-se uma ferramenta bastante útil.
Os cineastas por trás do recém-lançado curta da Disney Era uma vez um estúdio sabia que qualquer “foto de família” que reunisse dezenas de personagens de toda a história do estúdio estaria incompleta sem a aparição do querido Gênio de Robin Williams em Aladim. Eles não queriam reformular o personagem para o curta, o que significa muita pesquisa em busca de linhas não utilizadas que pudessem ser montadas em algo viável. No curta, Genie sai de uma página de desenhos, derrubando Olaf de Frozen, que desmorona.
“Não vejo uma queda como essa desde Roma”, brinca Genie, depois usa sua magia para recompor Olaf, dizendo: “Assim é melhor”. E, sim, essas são falas de Williams – e seu envolvimento foi aprovado por sua família e espólio.
De acordo com Variedade, os diretores Dan Abraham e Trent Correy sabiam desde o início que precisavam do Genie. Depois de vasculhar os arquivos para encontrar algumas falas que pudessem usar, os produtores Bradford Simonsen e Yvett Merino entraram em contato com o Williams Estate.
“Tentamos levá-los conosco nessa jornada para dizer: ‘Temos um curta muito especial que estamos fazendo. Robin, como o gênio, significa muito para tantas pessoas e adoraríamos envolvê-lo’. “, explicou Simonsen. “Então Dan ouviu os trechos da gravação original e encontrou aqueles pequenos trechos que poderíamos usar. Voltamos para a propriedade e dissemos: ‘Isso é o que esperamos fazer.’ Eric (Goldberg), que originalmente animou o gênio, está no programa e fará parte dele. E foi maravilhoso ver isso acontecer.”
Williams teve um famoso conflito com a Disney após o lançamento de Aladim. Embora estivesse entusiasmado por fazer parte do projeto, ele sofreu um corte significativo no pagamento para conseguir um acordo em que sua voz não fosse usada para promover produtos. O corte foi tão enorme – ele recebeu US$ 75 mil, em vez dos US$ 8 milhões que era o preço pedido na época pelos papéis de ação ao vivo – que certamente parecia que a Disney estaria motivada a aceitar o acordo.
“Então, de repente, eles lançaram um anúncio – uma parte era o filme, a segunda parte era onde eles usaram o filme para vender coisas”, disse Williams. Hoje em 1993. “Eles não apenas usaram minha voz, mas também pegaram um personagem que eu fiz e fizeram overdub para vender coisas. Foi a única coisa que eu disse: ‘Eu não faço isso.’ Essa foi a única coisa em que eles cruzaram a linha.”
Como resultado, Williams não voltou para a sequência direta para vídeo Aladdin: O Retorno de Jafarcom o papel do Gênio sendo interpretado por Os Simpsons estrela Dan Castellaneta, que também apareceu no Aladim Série de TV.
Foi só quando Jeffrey Katzenberg deixou a Disney, substituído por um novo executivo-chefe que estava disposto a pedir desculpas a Williams pela maneira como a Disney lidou mal com a situação, que o ator consertou as barreiras com o estúdio, aparecendo no terceiro e último filme de animação da série. , Aladdin e o Rei dos Ladrões. Em 2009, Williams recebeu o título de Lenda da Disney na D23 Expo.
