Sono Koe no Anata e ou Para você que possui essa voz é um documentário sobre a vida do falecido Dragon Ball Z dublador Kenji Utsumi.
Um trailer de 60 segundos foi lançado no YouTube pelo canal Official Nakachika. O documentário é uma retrospectiva da vida e carreira de Kenji Utsumi, cuja voz é amada no Japão e além. O famoso dublador é mais conhecido por seu papel como Raoh em Primeira estrela do Norte. No entanto, ele teve muitos papéis notáveis ao longo de sua longa carreira, incluindo ser a voz de Shenlong em Dragon Ball Z e Alex Louis Armstrong em Alquimista de Aço.
Yuka, um escritor de Animar tempos, começou a trabalhar no documentário depois de aprender sobre Kenji Utsumi durante uma entrevista e desenvolver um interesse por ele. Graças ao seu trabalho árduo, ela montou um documentário contendo entrevistas com seus amigos dubladores e encenações de ação ao vivo. Ao longo das filmagens do documentário, Yuka não apenas aprende mais sobre a personalidade e o estilo de Utsumi, mas também sobre a história da dublagem e como ela se tornou o campo popular que é hoje.
O filme, que será lançado em 30 de setembro no Japão, foi dirigido por Yusuke Sakakibara e produzido pela produtora e pelas imagens. O elenco inclui Kentaro Utsumi (presidente da agência Ken Production) e sua esposa, a dubladora Michiko Nomura (Doraemon). Mais de uma dúzia de atores anunciaram seu envolvimento com o documentário, incluindo Dragon Ball Z talentos de dublagem Masako Nozawa, Kōichi Yamadera e Akira Kamiya. Outros entrevistados notáveis no documentário são Anri Katsu (Sala de aula de assassinato, Ataque ao titã), Mika Kanai (Pokémon, Relógio Yokai), Akira Kamiya (Caçador urbano, Detetive Conan), Kisho Taniyama (Ataque ao titã, Cães sem Donos), Rikako Aida (Amar viver! Brilho do sol!!) e Hidekatsu Shibata (Conto de fadas, Alquimista de Aço).
Kenji Utsumi teve uma longa carreira no anime
Kenji Utsumi nasceu em 26 de agosto de 1937, na cidade de Kitakyushu, província de Fukuoka. Ele fundou a agência Ken Production, Co. Ltd. e atuou como presidente da empresa. Ele era casado com a dubladora Michiko Nomura, famosa por seus papéis em Speed Racer e Doraemon, até morrer em 2013 de câncer peritoneal.
Utsumi teve uma carreira longa e notável de 1963 até sua morte em 2013. Seus papéis mais notáveis incluíram Alex Louis Armstrong em Alquimista de AçoRaoh em Primeira estrela do Nortee Shenlong no esfera do dragão Series. No entanto, ele também dublou o Comandante Red, Recoome e o locutor Tenkaichi Budōkai na última franquia. Além de seu trabalho como dublador de anime, ele também trabalhou em dublagem em japonês de filmes de Hollywood. Por exemplo, ele dublou as vozes dos atores icônicos Steve McQueen e Jack Nicholson. A 3ª edição do Seiyu Awards, realizada em março de 2009, homenageou Utsumi com o Lifetime Achievement Award por seu trabalho de dublagem.
Os fãs de Kenji Utsumi terão um prazer, pois o documentário será uma retrospectiva pungente da vida e obra do famoso dublador. Sono Koe no Anata e sai em 30 de setembro no Japão.
Fonte: YouTube
