Muitos animes slice-of-life são conhecidos por se concentrarem em passatempos e interesses de nicho, como shogi em Março vem como um leãoramen em Ms. Koizumi adora macarrão Ramen ou babá em Babás Escolares. Essas séries lidam com tópicos que podem ser desinteressantes à primeira vista, mas suas histórias mantêm os espectadores fascinados. Enquanto A Grande Passagemum anime sobre a compilação de um dicionário japonês, gira em torno de potencialmente um dos assuntos mais chatos, sua história é realmente convincente.
Comumente conhecido por seu título japonês, Fune wo Amu, este anime fatiado de 2016 segue o introvertido e desajeitado Mitsuya Majime enquanto ele é recrutado para trabalhar com a equipe de edição do dicionário na compilação de um novo dicionário. Seu amor pelas palavras e perseverança permitem que ele floresça nesse papel, formando fortes amizades e encontrando amor ao longo do caminho. Uma carta de amor à arte das palavras e do dicionário, A Grande Passagem apresenta sua história com uma beleza suave que pica e aquece o coração de seus espectadores.
Talvez o aspecto mais cativante A Grande Passagem são seus personagens intrigantes. Das desajeitadas habilidades sociais de Majime ao carisma de Nishioka, cada personagem é bem definido e desenvolvido, suas personalidades estabelecendo uma dinâmica divertida. Os espectadores facilmente se envolvem nos personagens, torcendo por eles tanto em seus esforços para completar o dicionário quanto em suas vidas pessoais. Embora os personagens possam encontrar contratempos ou ansiedade, o drama real é sutil. As personalidades e situações da série não são excessivamente exageradas, permitindo personagens com os quais os espectadores podem simpatizar. O amor pelas palavras dos personagens também é contagiante, as contemplações poéticas acrescentam mais beleza à série e despertam a curiosidade dos espectadores.
Os espectadores não apenas acharão os personagens cativantes, mas também gostarão de ver os fortes laços de amizade se desenvolverem entre Majime e os membros da equipe de edição do dicionário. Desajeitado e solitário no início da série, Majime lentamente se abre para aqueles com quem trabalha ao longo da série, tornando-se confortável em seu papel e em torno de seus colegas de trabalho. A amizade de Majime com Nishioka é especialmente emocionante. Enquanto Nishioka está inicialmente irritado com a inépcia social de Majime, ele se afeiçoa a ele à medida que passa a entendê-lo melhor. O retrato das amizades de Majime destaca sua crescente confiança em si mesmo, com aqueles ao seu redor e em seu chamado.
A Grande Passagem pode não ser principalmente uma história de amor, mas seu desenvolvimento suave do romance de Majime com a neta de seu senhorio, Kaguya, apenas torna os personagens ainda mais queridos pelos espectadores. Embora não seja dramática, a confissão de Majime a Kaguya é talvez uma das cenas românticas mais profundas em um anime de fatia de vida. Seu tom calmo transmite artisticamente seus sentimentos de brotamento, mantendo-se fiel às suas personalidades. O relacionamento de Majime e Kaguya não é o centro das atenções, mas sua presença sutil enfatiza a ressonância emocional da série.
Embora os bibliófilos e entusiastas do vocabulário certamente A Grande Passagem por seu assunto, não é simplesmente um anime sobre a compilação de um dicionário. Em vez disso, é a história de pessoas apaixonadas trabalhando por algo que amam, apoiando umas às outras em seu chamado. Os espectadores vão gostar de torcer pelos personagens e podem encontrar uma maior apreciação nas palavras e seus significados ao longo do caminho.
